Traduction et Signification de: 整理 - seiri
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 整理 (seiri) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seiri
Kana: せいり
Catégorie: Substantiel.
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: classification; arrangement; ajustement; régulation
Signification en anglais: sorting;arrangement;adjustment;regulation
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (整理) seiri
整理 C'est un mot japonais signifiant "organisation" ou "stockage". Il est composé des Kanjis 整 (je sais) qui signifie «organiser» ou «ranger» et 理 (rires) qui signifie «logique» ou «raison». Le mot 整理 peut être utilisé dans divers contextes, tels que l'organisation de documents, d'objets ou d'idées. C'est un mot commun dans la vie quotidienne des Japonais et est considéré comme une compétence importante pour la vie quotidienne.Comment écrire en japonais - (整理) seiri
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (整理) seiri:
Synonymes et Similaires - (整理) seiri
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
整頓; 整理整頓; 整える; 精整; 整理整頓する
Mots contenant : 整理
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せいり seiri
Exemples de phrases - (整理) seiri
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の通帳はいつも整理されています。
Watashi no tsūchō wa itsumo seiri sarete imasu
Mon livret est toujours organisé.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- の (no) - article indiquant la possession, équivalent à "mon/ma"
- 通帳 (tsūchō) - Livre de registre bancaire
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- いつも (itsumo) - déjà
- 整理されています (seiri sarete imasu) - être organisé
私は部屋を整理する必要があります。
Watashi wa heya wo seiri suru hitsuyou ga arimasu
J'ai besoin d'organiser ma chambre.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 部屋 (heya) - salle
- を (wo) - particule d'objet indiquant l'objet direct de l'action
- 整理する (seiri suru) - verbe composé qui signifie "organiser"
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - il faut
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 整理 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "classification; arrangement; ajustement; régulation" é "(整理) seiri". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
