Traduction et Signification de: 好き - suki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 好き (suki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: suki
Kana: すき
Catégorie: nom
L: jlpt-n5
Traduction / Signification: aimer; J'aime; aimer
Signification en anglais: liking;fondness;love
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (好き) suki
好き (すき) est un mot japonais signifiant "comme" ou "amour". Il est composé des personnages 好, ce qui signifie "bon" ou "agréable" et 気, ce qui signifie "esprit" ou "humour". Le mot est utilisé pour exprimer les goûts personnels, les préférences et les sentiments romantiques. La prononciation est "Suki" et est écrite à Hiragana comme すき.Comment écrire en japonais - (好き) suki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (好き) suki:
Synonymes et Similaires - (好き) suki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
愛する; 好む; 好意を持つ; 好感を持つ; 好き合う; 恋する; 気に入る; 好き好き; 好っきゃない; 好っきゃねえ; 好っきゃんない; 好っきゃんねえ; 好っきゃんねぇ; 好っきゃんねー; 好っきゃんね～; 好っきゃんね～え; 好っきゃんね～ぇ; 好っきゃんね～～; 好っきゃんね～～え; 好っきゃんね～～
Mots contenant : 好き
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ものずき
Romaji: monozuki
Signification:
curiosité
Kana: すききらい
Romaji: sukikirai
Signification:
aime et n'aime pas; J'aime
Kana: すきずき
Romaji: sukizuki
Signification:
question de goût
Mots avec la même prononciation : すき suki
Exemples de phrases - (好き) suki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
簡素なデザインが好きです。
Kanso na dezain ga suki desu
J'aime les conceptions simples.
- 簡素な - Facile
- デザイン - design
- が - Article that indicates subject
- 好き - aimer
- です - être
私は弟子を育てることが好きです。
Watashi wa deshi o sodateru koto ga suki desu
J'aime former des disciples.
J'aime élever mes disciples.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- 弟子 (deshi) - Le mot substantif qui signifie "disciple"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 育てる (sodateru) - verbe qui signifie "créer" ou "éduquer"
- こと (koto) - substantif qui signifie "chose" ou "fait"
- が (ga) - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbe qui indique l'existence ou l'état de quelque chose, équivalent au verbe "être" ou "se trouver" en portugais
駆けっこが大好きです。
Kakekko ga daisuki desu
J'aime courir.
J'aime courir.
- 駆けっこ - fonctionnement
- が - Pa1TP31Subject Title
- 大好き - aimer beaucoup
- です - verbe être au formel
黒い猫が好きです。
Kuroi neko ga suki desu
J'aime les chats noirs.
- 黒い (kuroi) - noir
- 猫 (neko) - chat
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - verbe être au présent
部屋を飾るのが好きです。
Heya wo kazarunoga suki desu
J'aime décorer la pièce.
J'aime décorer la pièce.
- 部屋 (heya) - chambre
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 飾る (kazaru) - décorer
- のが (noga) - Article indiquant une compétence ou une préférence
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - verbe être au présent
酸っぱい果物が好きです。
Suppai kudamono ga suki desu
J'aime les fruits acides.
J'aime les fruits aigres.
- 酸っぱい - adjectif signifiant "amer" ou "acide"
- 果物 - substantif qui signifie "fruit"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 好き - adjectif signifiant "aimer"
- です - le verbe "être" au présent
野球が好きです。
Yakyuu ga suki desu
J'aime le baseball.
- 野球 - "yakyuu" - baseball "Beisebol" significa "baseball" em japonês.
- が - "ga" - "ga" c'est une particule qui indique le sujet de la phrase
- 好き - "Aimer" - signifie "aimer" ou "adorer"
- です - "desu" - "est" C'est une partirten qui indique la formalité et la fin de la phrase
野球が大好きです。
Yakyuu ga daisuki desu
J'adore le baseball.
- 野球 - "Beisebol" significa "baseball" em japonês.
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 大好き - signifie "amour profond" ou "adorer" en japonais.
- です - être
野菜を炒めるのが好きです。
Yasai wo itameru no ga suki desu
J'aime faire sauter les légumes.
J'aime faire frire les légumes.
- 野菜 - légumes
- を - partítulo do objeto
- 炒める - refogar
- のが - particule qui indique que quelque chose est au goût ou à la préférence de quelqu'un
- 好き - aimer
- です - verbe être au formel
釣りをするのが好きです。
Tsuri wo suru no ga suki desu
J'aime pêcher.
- 釣り (tsuri) - pêche
- を (wo) - Complément d'objet direct
- する (suru) - faire
- のが (no ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 好き utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "aimer; J'aime; aimer" é "(好き) suki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
