Traduction et Signification de: 余り - anmari
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 余り (anmari) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: anmari
Kana: あんまり
Catégorie: nom
L: jlpt-n3, jlpt-n1, jlpt-n5
Traduction / Signification: pas beaucoup; laissé pour compte; repos; restant; surplus; équilibre; restes; les restes; déchets; plénitude; autre; trop.
Signification en anglais: not very (this form only used as adverb);not much;remainder;rest;remnant;surplus;balance;excess;remains;scraps;residue;fullness;other;too much
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (余り) anmari
余り (あまり) C'est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Cela peut signifier "repos", "gauche", "excès", "trop", "rare", "rare", entre autres. L'étymologie du mot 余り remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été écrite avec les personnages 余 (yo) et 利 (Ri). Le premier caractère signifie «gauche» ou «excès» tandis que le second signifie «avantage» ou «avantage». Ensemble, les personnages forment l'idée de quelque chose qui reste après avoir obtenu un avantage. Au fil du temps, la prononciation du mot est devenue あまり (Amari), qui est la forme actuellement utilisée. Le mot est écrit avec les mêmes personnages Kanji, mais il peut également être écrit en Hiragana ou Katakana.Comment écrire en japonais - (余り) anmari
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (余り) anmari:
Synonymes et Similaires - (余り) anmari
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
残り; 余剰; 過剰; 過多; 過度; 余波; 余韻; 余地; 余裕; 余暇; 余興; 余計; 余計な; 余分; 余計に; 余談; 余計なお世話; 余骨; 余響; 余命; 余儀なくされる; 余計なことを言う; 余計なお世話だ; 余所見; 余計なお世話をする; 余計なお世話を焼く; 余計なお世話をやく; 余計なお世話をするな; 余計なお世話をやくな; 余計なお世話を焼くな; 余計なお世話をするなよ; 余計なお世話をやくなよ; 余計なお世話を焼くなよ.
Mots contenant : 余り
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あんまり anmari
Exemples de phrases - (余り) anmari
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 余り utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "pas beaucoup; laissé pour compte; repos; restant; surplus; équilibre; restes; les restes; déchets; plénitude; autre; trop." é "(余り) anmari". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
