Traduction et Signification de: 詰る - najiru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 詰る (najiru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: najiru
Kana: なじる
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: gronder; censurer; gronder.
Signification en anglais: to rebuke;to scold;to tell off
Définition : Je la questionne de façon persistante. Je la mets dos au mur. Je me sens aussi frustré.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (詰る) najiru
Le mot japonais 詰る (naguru) est un verbe transitif signifiant "frapper" ou "frapper". L'étymologie du mot peut être divisée en deux parties : 詰 (tsu) et る (ru).詰 est un kanji signifiant "serré" ou "plein", tandis que る est un suffixe qui indique la forme d'un verbe au présent. Ensemble, ils forment le verbe 詰る, qui peut être utilisé pour décrire l'action de frapper quelque chose de dur ou d'appuyer sur quelque chose de fort. Le verbe peut également être utilisé au sens figuré pour décrire l'action de faire pression sur quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose ou pour décrire une situation où quelqu'un est sous pression.Comment écrire en japonais - (詰る) najiru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (詰る) najiru:
Synonymes et Similaires - (詰る) najiru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
詰める; 追い詰める; 追い込む; 圧迫する; 窮地に追い込む; 追い詰める; 窮める; 窮屈にする; 緊張させる; 逼迫する; 締め付ける; 切迫する; 緊迫する; 緊張を高める; 緊張を強める; 緊張を引き起こす; 緊迫感を与える; 緊迫感を醸し出す; 緊迫感を漂わせる.
Mots contenant : 詰る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : なじる najiru
Exemples de phrases - (詰る) najiru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 詰る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "gronder; censurer; gronder." é "(詰る) najiru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
