Dịch và Nghĩa của: 詰る - najiru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 詰る (najiru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: najiru
Kana: なじる
Tipo: Sostanziale.
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: rimprovero; censurare; rimproverare.
Significato in inglese: to rebuke;to scold;to tell off
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (詰る) najiru
La parola giapponese 詰る (Naguru) è un verbo transitivo che significa "battere" o "colpire". L'etimologia della parola può essere divisa in due parti: 詰 (TSU) e る (RI).詰 È un kanji che significa "stretto" o "pieno" mentre る è un suffisso che indica la forma di un verbo al momento attuale. Insieme formano il verbo 詰る, che può essere usato per descrivere l'azione di battere qualcosa strettamente o premere qualcosa di duro. Il verbo può anche essere usato in senso figurato per descrivere l'azione di premere qualcuno per fare qualcosa o per descrivere una situazione in cui qualcuno è sotto pressione.Come Scrivere in Giapponese - (詰る) najiru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (詰る) najiru:
Sinonimi e Simili - (詰る) najiru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
詰める; 追い詰める; 追い込む; 圧迫する; 窮地に追い込む; 追い詰める; 窮める; 窮屈にする; 緊張させる; 逼迫する; 締め付ける; 切迫する; 緊迫する; 緊張を高める; 緊張を強める; 緊張を引き起こす; 緊迫感を与える; 緊迫感を醸し出す; 緊迫感を漂わせる.
Parole contenenti: 詰る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: なじる najiru
Frasi di esempio - (詰る) najiru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 詰る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "rimprovero; censurare; rimproverare." é "(詰る) najiru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
