Magome : une étape de la Nakasendō dans la vallée de Kiso

Magome (馬籠宿) est l'un des villages les plus connus du Japon, et la raison tient moins à un bâtiment qu'au site. Le village s'accroche à une pente de la vallée de Kiso, la rue principale monte raide et les maisons de bois ont encore l'allure qu'on imagine d'une étape de l'époque d'Edo. En venant de Nakatsugawa, le visiteur passe au XIXe siècle en une demi-heure. En regardant de plus près, on découvre pourtant que le tableau est entretenu : une grande partie du village a brûlé au XXe siècle et a été reconstruite ensuite. Cet article explique ce qu'est Magome, ce qui est d'origine et ce qui relève de la reconstruction, et comment organiser la visite.

Sommaire 9

Ce qu'est Magome

Magome-juku était l'une des 69 étapes (shukuba) de la Nakasendō, la route de montagne entre Edo, l'actuelle Tokyo, et Kyoto. La route traversait les provinces de Musashi, Kōzuke, Shinano, Mino et Ōmi ; Magome se trouve dans l'actuelle Nakatsugawa, préfecture de Gifu, à 611 mètres d'altitude et à 326,7 kilomètres d'Edo. Le village appartenait à l'ancienne province de Mino et constituait le dernier arrêt avant l'entrée dans le Shinano.

Le nom de Magome apparaît dans des registres de l'époque de Kamakura datés de 1215, où la zone est mentionnée comme partie du Tōyama Shōen accordé par Minamoto no Yoritomo à Kikuhime, la demi-sœur de Minamoto no Yoshinaka. Le village ne devient une étape organisée qu'avec la création de la Nakasendō à l'époque d'Edo.

La Nakasendō et le système des étapes

La Nakasendō était l'une des cinq routes administrées par le pouvoir central à l'époque d'Edo et, avec la Tōkaidō, l'un des deux liens entre Edo et Kyoto. Soixante-neuf étapes séparaient les deux villes. Elles servaient aux voyageurs, mais aussi au transport des marchandises et à la communication du gouvernement. Chaque étape disposait de logements pour des voyageurs de statut différent, de chevaux et de porteurs.

Un recensement de 1843 a été conservé pour Magome. Le village comptait alors 717 habitants dans 69 maisons, dont un honjin pour les hôtes de haut rang, un waki-honjin comme solution de repli et 18 hatago, auberges simples. Ces chiffres montrent la précision du système : chaque étape avait un rôle et un équipement fixes.

Incendies et reconstruction

Avec l'arrivée de la ligne principale Chūō, la Nakasendō perd sa fonction au XIXe siècle et Magome s'appauvrit. Beaucoup de maisons anciennes sont détruites par les incendies de 1895 et de 1915. Une grande partie de ce que l'on voit aujourd'hui est donc une reconstruction : ces dernières décennies, le village a été restauré pour retrouver l'aspect d'une étape de l'époque d'Edo. La rangée centrale de maisons le long de l'ancienne route est reconstruite et suit la pente.

Ce n'est pas une tromperie, mais il vaut la peine de le savoir. Magome est un ensemble soigneusement reconstruit, pas un village du XVIIIe siècle resté intact. Le savoir change le regard sur les maisons et explique l'impression d'ordre qui s'en dégage.

Shimazaki Tōson et la vallée de Kiso

La région est aussi devenue célèbre grâce à un écrivain. Shimazaki Tōson est né à Magome et y a grandi. Son roman Avant l'aube (Yoake mae) paraît entre 1929 et 1935 et décrit les bouleversements de l'ère Meiji dans la vallée de Kiso. Tōson est enterré dans le petit cimetière du village, et un musée lui est consacré.

Celui qui se contente de descendre la rue manque cette partie. Le lien entre paysage et littérature est l'une des raisons pour lesquelles le tronçon entre Magome et Tsumago est aujourd'hui considéré comme le plus connu de la Nakasendō.

La marche vers Tsumago

À l'est de Magome se trouve l'étape suivante, Tsumago-juku. Entre les deux villages, les voyageurs devaient franchir un col d'environ 800 mètres. Aujourd'hui, un sentier de randonnée traverse la crête et peut être commencé par l'un ou l'autre bout. C'est la partie la plus connue de la Nakasendō dans la vallée de Kiso, faisable en une demi-journée.

On traverse des forêts, de petits ruisseaux et d'anciennes bornes. En été, mieux vaut partir tôt, car les chemins se remplissent ensuite et la chaleur reste dans la vallée. De bonnes chaussures sont utiles, même si l'itinéraire n'est pas un sentier de haute montagne.

Que faire à Magome

Le village est petit, et c'est une part de son caractère. L'essentiel se résume vite : la rue restaurée et ses boutiques, le musée Tōson, la vue sur le mont Ena qui culmine à 2 190 mètres, et une pause dans l'un des cafés qui servent des douceurs locales et du thé. Un moulin à eau et d'anciens ateliers complètent le tableau.

Avec plus de temps, on descend vers Nakatsugawa ou on continue vers Tsumago. La combinaison d'un village calme et d'une randonnée est la vraie raison de venir. Pour une seule photo de la rue, le déplacement vaudrait à peine le détour.

Conseils pratiques

On rejoint Magome par la ligne principale Chūō jusqu'à Nakatsugawa, puis en bus. En venant de Nagoya ou de Matsumoto, il faut organiser la journée autour du bus, car les liaisons ne sont pas fréquentes. Arriver tôt présente deux avantages : moins de monde et une meilleure lumière sur la rangée de maisons.

Pour la marche vers Tsumago : si vous voyagez avec des bagages, laissez-les à l'hôtel ou faites-les envoyer. La semaine est bien plus calme que le week-end, et novembre comme avril sont les mois les plus agréables, ce qui correspond aussi aux moments où il y a le plus de visiteurs.

Quand y aller

Chaque saison a son intérêt. Au printemps, les arbres fleurissent sur les pentes ; en été, tout est vert et chaud ; en automne, les forêts changent de couleur ; en hiver, la neige recouvre souvent les toits. La rue se parcourt toute l'année, mais en cas de neige ou de verglas, le trajet vers Tsumago ne se fait qu'avec un équipement adapté.

Conclusion

Magome est une étape qui a perdu sa forme et l'a retrouvée au XXe siècle : d'abord à cause du chemin de fer, puis des incendies, enfin par une reconstruction volontaire. Visiter le village avec cette histoire en tête donne plus qu'une jolie image. Et parcourir le chemin vers Tsumago montre pourquoi la Nakasendō, dans la vallée de Kiso, reste considérée comme la plus belle partie de l'ancienne route de montagne.

À lire aussi : les cinq routes : Tōkaidō et Nakasendō, l'époque d'Edo et ses shogunats, un voyage dans l'Edo du passé, lieux et villages au Japon et l'ère Meiji.