El significado de kou, taka [高] en japonés

高
Romaji: kou, taka N5

¿Qué significa 高?

Traducción y Significado

alto, elevado, caro

Definición

Qué significa 高? Es un kanji que expresa altura física o elevación, y también se usa para referirse a un alto precio; en la lengua diaria aparece en palabras y expresiones que describen calidad, cantidad y grado.

Tipo

kanji (漢字)

Orden de los trazos

Significados

  • Altura física de personas, objetos o lugares; describe algo que es alto o sobresaliente.
  • Nivel, grado o calidad elevados; se usa en términos como alto nivel o alto rendimiento.
  • Precio elevado; indica que algo tiene costo alto o caro.
  • Con estructuras compuestas para formar significados como alto grado, alto uso, o prominencia.
  • Usos figurados para señalar superioridad, prominencia o importancia en ciertos contextos.

Etimología

evolución fonética En japonés el kanji 高 tiene lecturas on’yomi como kou y kunyomi como takai; estas lecturas se consolidaron para describir altura, elevación y precio, reflejando la adaptación del carácter chino a la fonética japonesa.

Origen

El kanji fue introducido en Japón con la adopción de caracteres chinos; su uso para expresar altura y costo se consolida a lo largo de la historia del japonés clásico y se mantiene en el japonés moderno en palabras derivadas y compuestos.

Uso

Se utiliza en contextos formales e informales para describir altura física o de objetos, así como para indicar precio alto. Aparece en compuestos como 高速 y 高度 para expresar velocidad o nivel, y en vocabulario cotidiano como 高い para describir algo alto o caro; también funciona como prefijo para intensificar carácter o calidad en términos técnicos o académicos.
💡 Consejos
Memoriza con una imagen de una montaña alta con un cartel de precio alto; cada vez que veas 高, piensa en altura y precio.

Variaciones

  • 高い, takai, alto
  • 高価, kouka, caro
  • 高度, koudo, alto grado
  • 高等, koutou, alto nivel
  • 低い, hikui, bajo
高