El significado de zaiko [在庫] en japonés

在庫
ざいこ
Romaji: zaiko N5

¿Qué significa 在庫?

Traducción y Significado

existencias, inventario, stock

Definición

What does 在庫 mean? Significa existencias o inventario disponible para venta o uso en una empresa; se refiere a la mercancía almacenada para satisfacer la demanda y mantener operaciones, especialmente en comercio, logística y gestión de inventarios.

Tipo

名詞 (sustantivo)

Orden de los trazos

Significados

  • Existencias disponibles para venta o uso en operaciones diarias de una empresa.
  • Nivel de stock presente en un momento dado, abarcando productos terminados, en proceso y materias primas.
  • Uso en logística y contabilidad para planificar compras, reabastecimiento y control de inventarios.
  • Expresión común en comercio minorista y tiendas en línea para indicar disponibilidad actual.

Origen

El concepto de inventario ha existido en Japón desde las prácticas comerciales históricas; 在庫 se forma con los kanji 在 (existir, estar presente) y 庫 (almacén), y su uso se consolidó con el desarrollo del registro y la gestión de mercancías dentro de almacenes y sistemas contables.

Composición

  • 在: indica existencia, presencia
  • 庫: almacén, depósito
  • Unidos: la idea de mercancía existente guardada en un almacén, es decir, inventario disponible.

Uso

Se emplea en contextos formales y técnicos como informes de inventario, logística, compras y ERP; también aparece en conversaciones de negocio para confirmar disponibilidad de productos, reposición y planificación de ventas, manteniendo un tono profesional.
💡 Consejos
Memorízalo pensando en la combinación de existencia ( zai ) y almacén ( ko ); la imagen mental es mercancía que ya existe dentro del almacén.

Variaciones

  • 在庫 (zaiko) — existencias, inventario
  • ストック (sutakku) — stock, existencias
  • 在庫数 (zaiko-suu) — cantidad de existencias
  • 欠品 (ketsuhin) — agotado, falta de stock
在庫