El significado de hajime [始め] en japonés

始め
はじめ
Romaji: hajime N5

¿Qué significa 始め?

Traducción y Significado

inicio, comienzo, principio

Definición

¿Qué significa 始め? Significa inicio o comienzo; se usa para designar el momento en que algo empieza y para referirse a la fase inicial de un proceso o evento.

Tipo

名詞 (sustantivo)

Orden de los trazos

Significados

  • 1) Sustantivo que designa el inicio o principio de algo, ya sea en tiempo o en secuencia.
  • 2) En expresiones fijas como はじめまして, se usa para presentarte por primera vez y en vocablos como 始まり para referirse al comienzo en sentido narrativo.
  • 3) En estructuras verbales, aparece como base de はじめる, que significa empezar o comenzar.

Composición

  • 始 — significa empezar, iniciar, dar inicio
  • め — sufijo que transforma la raíz en un sustantivo verbal, formando はじめ como sustantivo de acción o inicio

Uso

  • Se utiliza en contextos formales e informales para indicar el inicio de una acción, evento o periodo.
  • Como sustantivo, puede acompañarse de partículas para especificar el punto de inicio, por ejemplo para marcar el inicio de una actividad o de una ceremonia.
  • En saludos y frases comunes, aparece en はじめまして para indicar el primer encuentro y en composiciones que expresan el inicio de una acción.
💡 Consejos
Memoriza con la imagen de una puerta que se abre marcando el inicio; cada vez que pienses en empezar, asócialo con hajime.

Variaciones

  • 始める, hajimeru — verbo: empezar
  • 始まり, hajimari — sustantivo: inicio
  • 初めて, hajimete — adverbio/expresión: por primera vez
始め