El significado de tairyoku [体力] en japonés

体力
たいりょく
Romaji: tairyoku N5

¿Qué significa 体力?

Traducción y Significado

fuerza física, resistencia física

Definición

体力 significa la capacidad del cuerpo para realizar esfuerzos físicos sostenidos; abarca fuerza muscular, resistencia cardiopulmonar y energía general para mantener la actividad diaria o deportiva.

Tipo

sustantivo (名詞)

Orden de los trazos

Significados

  • Capacidad de realizar esfuerzos físicos sostenidos, tanto en actividades diarias como deportivas.
  • Nivel general de condición física, que incluye fuerza, resistencia y recuperación.
  • Se usa en contextos de salud y deporte para describir el estado físico y la capacidad de entrenamiento.

Etimología

体 y 力 se leen en on’yomi como tai y ryoku, y juntos forman la pronunciación tairyoku. La formación de esta palabra como compuesto es un ejemplo clásico del uso de kanji para expresar conceptos de cuerpo y potencia en japonés moderno.

Origen

El término se consolidó en Japón durante la modernización y la educación física de finales del siglo XIX y principios del XX, cuando se promovió la salud, el deporte y la capacidad física como ideales sociales.

Composición

  • 体 — cuerpo; base del término, refiere al cuerpo humano.
  • 力 — fuerza; concepto de poder o capacidad física.

Uso

Se utiliza como sustantivo para referirse a la capacidad física de una persona, tanto en contextos informales como formales. Es común en deportes, salud y educación física, en informes de rendimiento y evaluaciones de estado físico; se emplea para hablar de la energía, la resistencia y la potencia que puede sostener el cuerpo al realizar esfuerzos.
💡 Consejos
Recuerda: 体 = cuerpo y 力 = fuerza. Piensa que 体力 es la reserva de energía del cuerpo para sostener esfuerzos; para aumentarla, combina entrenamiento gradual con descanso adecuado.

Variaciones

  • 体力, tairyoku, fuerza física
  • 筋力, kinryoku, fuerza muscular
  • 身体能力, shintai nouryoku, capacidad física general
体力