Entrevista a Sarah do Faleemjapones

ESCRITO POR

Sarah es una Youtuber brasileña que fundó Canal Faleemjapones en 2011, y está alcanzando su marca de 100K este año 2016.

Es muy difícil ver canales para aprender japonés aquí en Brasil. El canal de Sarah ya tiene varios méritos entre los estudiantes japoneses en Brasil.

El mayor diferencial del canal es la forma de enseñar, la enseñanza divertida y eficiente, que apunta a todas las dificultades que puedan tener los estudiantes. Otro punto fuerte es el carisma y los modales de Sarah, ella es capaz de transmitir lo que siente a los estudiantes, algo que falta en los maestros “robotizados” de hoy.

Sarah abrirá una escuela en el futuro, ¡y verás esto y otras cosas a continuación!

Enlaces: Canal y sitio

¿Cómo fue tu infancia?

Yo era un niño muy activo. Jugaba en la tierra, me encantaba jugar a la pelota, jugar con cochecitos y enseñar a mis muñecas a leer y escribir. Desde los 9 años, ha estado haciendo trabajo voluntario en hogares de ancianos, guarderías, escuelas para enseñar a los estudiantes a bailar, hacer manualidades o incluso simplemente hablar. Viajábamos mucho en familia y nos encantaba descubrir cosas nuevas.

¿Cómo es tu relación familiar?

Muy bien, lo mejor imposible. Mis padres siempre me han apoyado en absolutamente todo y, como muchas familias de origen italiano, somos muy unidos.

¿Por qué querías ser profesor?

Desde pequeña este es mi gran sueño, porque vi a mis padres, ambos educadores, corrigiendo exámenes y preparando clases con mucho cariño y dedicación. De ahí que el deseo creciera. Con el tiempo, vi que la profesión era aún más hermosa de lo que imaginaba.

¿Cuál fue la razón por la que querías visitar Japón, aprender japonés y convertirte en profesor de japonés?

En realidad, no fue una gran elección. Invitaron a mi madre a trabajar como directora en una escuela brasileña y yo la acompañé. La razón por la que aprendí japonés fue para seguir la asignatura (estaba estudiando en una escuela internacional, pero las clases eran en japonés).

La razón de ser profesora de japonés es que varias personas me dijeron que yo enseñaba inglés de una manera divertida y fácil de entender, así que decidí pasarlo al japonés también, ya que es un idioma superdifícil y cualquier pequeña ayuda ya está una gran mano en el volante. En mis clases trato de hacer que lo difícil se vuelva misterioso y, con ello, placentero.

¿Fue difícil aprender japonés?

¡MUY! Pasé muchas horas todos los días haciendo esto, incluso todos los fines de semana.

¿Hay alguna razón por la que creó el canal Faleemjapones además de la enseñanza en sí?

Sí. En 2011, no había ningún canal o casi ningún blog relacionado con la cultura o el idioma japonés. Como quería dar clases, decidí crear el blog y luego el canal de YouTube. Quería enseñar gratis y me gustaría que las clases fueran fácilmente accesibles.

¿Cuáles son tus aficiones?

¡Lee, viaja, enseña cualquier cosa, come!

¿Cuál fue su reacción al visitar Japón por primera vez?

Encontré todo muy diferente y encontré los lugares extremadamente estrechos.

Cuando vas a Japón, ¿qué es lo que más extrañas de Brasil? ¿Y viceversa?

En Japón, extraño mucho a mi familia y amigos. En Brasil, extraño la seguridad, la puntualidad y la comida.

Cada país tiene cosas únicas, pero ¿alguna vez pensaste en odiar a uno de ellos? Como Japón y Brasil, si es así, ¿por qué?

Odiar es una palabra muy fuerte, pero no era un gran admirador de la frialdad y el exceso de cortesía de los japoneses. En Brasil me irrita la falta de seriedad y el famoso 'chico brasileño', creo que antes que nada le debemos su honestidad.

¿Hay algo que pretenda hacer en un futuro cercano que le desvíe un poco de la enseñanza de japonés?

También enseño portugués a extranjeros e inglés. Sin embargo, creo que todo de ahora en adelante estará enfocado a enseñar algún idioma, ya que eso es lo que me encanta hacer. En el futuro pretendo llevar grupos para conocer Japón, pudiendo explicar en nuestra lengua materna cosas sobre la cultura y la historia del país.

¿Cuáles son tus metas actuales?

Estamos abriendo nuestra escuela, por lo que mi principal objetivo en este momento es tener tiempo ($$$) para abrir una escuela física en São Paulo, para poder brindar un excelente lugar y material para mis alumnos.

Sarah, cuéntanos sobre el curso y las clases que planeas realizar.

Los cursos tienen como diferencial esta enseñanza más dinámica, mezclando información sobre la cultura y la vida actual en Japón, es un curso muy personalizado, realmente enseñamos lo que el alumno necesita o quiere estudiar. Dado que las clases son en línea, tengo varios estudiantes de Japón y otros países como Canadá y los Estados Unidos, ¡incluso uno de los residentes allí puede caer en tu clase!

¿Tiene la intención de tener un aula o una escuela en línea?

¡Ambos! Si todo va bien, ¡este año abriremos nuestro espacio físico!

Si es presencial, ¿se presentará usted como propietario y solo administrará o enseñará normalmente?

¿Presentarme? Um... daré clases normalmente, pero también me ocuparé de la parte pedagógica de la escuela en general. Me presentaría como directora y maestra, creo, aunque no creo que la forma en que me presente cambie nada.

¿Cómo serán las clases?

Actualmente, las clases tienen un máximo de 4 estudiantes. Con un espacio físico, puede aumentar un poco, pero no tanto.

¿Y el precio? ¿Será accesible?

Hicimos varias encuestas de precios y tratamos de hacerlo promedio y en grupos, por debajo de él.

¿Cuál es la edad mínima para participar en el curso?

No tenemos edad mínima ni límite de edad.

¿Crees que tu curso será diferente a los existentes? Si es así, ¿por qué y con qué fines?

Como decía antes, nos gusta enseñar de forma dinámica y divertida, siempre buscando cosas fuera de los folletos para salir un poco de la rutina, como trabajar con canciones y series, etc. Otra diferencia son los profesores formados en Japón, sabemos mucho sobre cómo es la vida allí y qué sería mejor hacer en determinadas ocasiones. Creo que podríamos ayudar no solo en el aprendizaje de idiomas, sino que también seríamos una guía de supervivencia en Japón.

¿Qué tienes que decirles a las personas que están pensando en aprender japonés o que ya están empezando a aprender?

No te rindas, de verdad. El comienzo es duro, nada fácil. Sin embargo, con gran dedicación, ¡puedes llegar a cualquier parte!
Cheguei no Japão não sabendo nem como se falava obrigada e consegui chegar no nível de fluência mesmo não sendo descendente. É possível! Basta força, garra e vontade! Boa sorte!!! <3

Como hemos visto, Sarah es una persona muy extrovertida y comunicativa. Ella siempre hace todo lo posible para responder las preguntas de todos.

Es la primera vez que entrevisto a alguien, y admito que fue muy bueno y rentable, espero cada día mejorar más como escritor y también aprender mucho más sobre Japón y otras cosas de interés propio y mutuo.

NOTA: Algunas preguntas tienen un tiempo de duración y pueden cambiar debido a Sarah, ¡pero no cambiaremos nada en relación con este artículo en el futuro!

Compartilhe com seus Amigos!