Translation and Meaning of: 関係 - kankei
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 関係 (kankei) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kankei
Kana: かんけい
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: relationship; connection
Meaning in English: relation;connection
Definition: That certas things influence each other.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (関係) kankei
The Japanese word 関係 (kankei) is made up of two kanji characters: 関 (kan) which means "relationship" or "connection" and 係 (kei) which means "responsible" or "involved". Together, these characters form the word that can be translated as "relationship" or "responsible connection". The word is used to describe the connection or relationship between two or more things or people. For example, it can be used to describe the relationship between an employer and an employee, or between friends. The word can also be used to describe someone's responsibility or involvement in a situation or task. The etymology of the word 関係 dates back to the Heian period (794-1185), when the word was written as 関係 (Seki-Kei) and meant "connection" or "relationship". Over time, the word evolved into its current form, 関係 (kankei), and its meaning expanded to include the idea of responsibility and involvement.How to Write in Japanese - (関係) kankei
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (関係) kankei:
Synonyms and Similar - (関係) kankei
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
関連; つながり; かかわり; 係わり; 絡み; 連携; 相関; 連関; 連帯; 連係; 交際; 交流; 付き合い; 友好; 友情; 友人関係; 人間関係; 仲間関係; 人脈; 縁故関係; 家族関係; 親戚関係; 上下関係; 同僚関係; 上司部下関係; 顧客関係; 顧客維持関係; 顧客拡大関係; 事業者顧客関係; 政治的関係;
Words containing: 関係
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: かんけい kankei
Example Sentences - (関係) kankei
Below are some example sentences:
友好関係を築くことが大切です。
Yuukou kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu
It is important to build a friendship relationship.
It is important to build a friendship.
- 友好関係 (Yūkō kankei) - Friendly relationships
- を (wo) - object particle
- 築く (kizuku) - Build
- こと (koto) - Abstract noun
- が (ga) - Subject particle
- 大切 (taisetsu) - Importante
- です (desu) - Verb to be/estar in the present
密接な関係がある。
Missetsu na kankei ga aru
There is a narrow relationship.
There is a close relationship.
- 密接な - Adjective that means "close", "intimate", "narrow"
- 関係 - noun that means "relationship", "connection", "bond"
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- ある - Verb that means "to exist", "to be present"
対等な関係を築くことが大切です。
Taitou na kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu
It is important to build an equality relationship.
It is important to build equal relationships.
- 対等な - means "equal" or "equivalent".
- 関係 - It means "relationship" or "connection".
- を - particle that indicates the object of the action.
- 築く - It means "build" or "establish".
- こと - noun that indicates an action or event.
- が - particle that indicates the subject of the sentence.
- 大切 - means "important" or "valuable".
- です - verb "to be" in polite form.
社交は人間関係を築くために重要な要素です。
Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu
Socialization is an important factor in building relationships.
- 社交 - It means "social interaction" in Japanese.
- 人間関係 - "Human relationships" in Japanese.
- 築く - It means "build" in Japanese.
- ために - It is a Japanese particle that indicates the purpose of something, in this case, "for".
- 重要な - means "important" in Japanese.
- 要素 - It means "element" in Japanese.
- です - is a polite way of saying "is" in Japanese.
私たちは良好な関係を築くことができました。
Watashitachi wa ryoukou na kankei wo kizuku koto ga dekimashita
We managed to build a good relationship.
- 私たちは - Us in Japanese
- 良好な - "Good" or "positive" in Japanese
- 関係を - "Relationship" in Japanese.
- 築くことが - "Build" in Japanese
- できました - "Foi possível" ou "foi realizado" em japonês "it was possible" or "it was accomplished" in Japanese
私たちは信任関係を築くことが重要だと信じています。
Watashitachi wa shinnin kankei o kizuku koto ga juuyou da to shinjite imasu
We believe it is important to build confidence.
- 私たちは - We
- 信任関係 - Trust relationship
- を - object particle
- 築く - Build
- こと - Abstract noun
- が - Subject particle
- 重要 - Importante
- だ - Short form of です (verb to be/estar)
- と - Quote particle
- 信じています - We believe
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 関係 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "relationship; connection" é "(関係) kankei". Throughout this page you will find information and alternatives.
