Translation and Meaning of: 重要 - jyuuyou

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 重要 (jyuuyou) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: jyuuyou

Kana: じゅうよう

Type: noun, adjective

L: Campo não encontrado.

重要

Translation / Meaning: important; significant; fundamental; main; big

Meaning in English: important;momentous;essential;principal;major

Definition: It's important.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (重要) jyuuyou

重要 (juuyou) is a Japanese word composed of two kanji: 重 (juu) meaning "heavy" or "important" and 要 (you) meaning "essential" or "necessary". Together they form the meaning of "important" or "essential". The word is often used in formal and professional contexts to describe the importance of something or someone. The pronunciation is juuyou, with the first syllable being accented.

How to Write in Japanese - (重要) jyuuyou

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (重要) jyuuyou:

Synonyms and Similar - (重要) jyuuyou

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

重大; 大切; 重要性のある; 要するに; 要件; 要点

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: 重要

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: じゅうよう jyuuyou

Example Sentences - (重要) jyuuyou

Below are some example sentences:

言論の自由は重要です。

Genron no jiyuu wa juuyou desu

Freedom of expression is important.

言論 - Means "freedom of expression" in Japanese.
の - particle of possession in Japanese, which indicates that the previous word is the possessor of the following word.
自由 - Means "freedom" in Japanese.
は - topic particle in Japanese, which indicates that the previous word is the topic of the sentence.
重要 - means "important" in Japanese.
です - verb "to be" in Japanese, which indicates that the sentence is in the present tense and is affirmative.

炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。

Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu

Cooking is an important role among household chores.

Cooking plays an important role in housework.

炊事 - Food preparation, kitchen
家事 - Housework
中でも - Among them, especially
重要な - Importante
役割を担っています - Plays a role

控除は税金を減らすための重要な手段です。

Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu

Deductions are an important means of reducing taxes.

The deduction is an important means of reducing taxes.

控除 - means "deduction" in Japanese.
は - is a grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
税金 - means "tax" in Japanese.
を - is a grammatical particle that indicates the direct object of the sentence.
減らす - means "decrease" in Japanese.
ため - means "to" or "in order to" in Japanese.
の - is a grammatical particle that indicates possession or attribution.
重要な - means "important" in Japanese.
手段 - means "middle" or "way" in Japanese.
です - is a polite way of stating something in Japanese.

描写は小説や詩において非常に重要な要素です。

Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu

The description is a very important element in novels and poems.

Description is a very important factor in novels and poems.

描写 (byousha) - description
小説 (shousetsu) - romance, fiction
詩 (shi) - poetry
において (ni oite) - in, within
非常に (hijou ni) - extremely
重要な (juuyou na) - important
要素 (yousu) - element
です (desu) - é

官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。

Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

Bureaucrats play an important role in government.

官僚 - bureaucrats
は - topic particle
政府 - government
の - possession particle
中で - among
重要な - important
役割を - role, function
果たしています - perform

ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。

Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Business plays an important role all over the world.

ビジネス - Katakana word meaning "business"
は - topic particle
世界中 - expression meaning "all over the world"
で - particle that indicates the place where something happens
重要な - adjective meaning "important"
役割 - noun meaning "role" or "function"
を - direct object particle
果たしています - verb meaning "to perform" or "to fulfill", conjugated in the present affirmative

高等教育は重要です。

Kōtō kyōiku wa jūyō desu

Higher education is important.

高等教育 - college education
は - topic particle
重要 - important
です - verb ser/estar in the present

長官は国の重要なポジションです。

Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu

The office of choukan is an important position in the country.

The secretary is an important position for the country.

長官 - Means "boss" or "leader" in Japanese.
は - topic particle in Japanese, used to indicate the subject of the sentence.
国 - means "country" in Japanese.
の - particle of possession in Japanese, used to indicate which "country" is the possessor of something.
重要な - means "important" in Japanese, used as an adjective for "ポジション".
ポジション - means "position" in English, but is often used in Japanese to refer to a job position or job title.
です - verb "to be" in Japanese, used to indicate that the sentence is a statement or statement.

防衛は国の重要な役割です。

Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu

Defense is an important role of the country.

Defense is an important role in the country.

防衛 - defense
は - topic particle
国 - country
の - possession particle
重要な - important
役割 - role, function
です - verb ser/estar in the present

運搬は重要な作業です。

Unpan wa juuyou na sagyou desu

Transport is an important task.

運搬 (unpan) - transport, loading
は (wa) - topic particle
重要 (juuyou) - important
な (na) - adjectival particle
作業 (sagyou) - work, operation
です (desu) - verb to be, to be

Phrase Generator

Generate new sentences with the word 重要 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: noun, adjective

See other words from our dictionary that are also: noun, adjective

忠実

Kana: ちゅうじつ

Romaji: chuujitsu

Translation / Meaning:

Faithfulness; loyalty

茶色

Kana: ちゃいろ

Romaji: chairo

Translation / Meaning:

light brown; tawny

白

Kana: しろ

Romaji: shiro

Translation / Meaning:

white

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "important; significant; fundamental; main; big" in the Japanese language.

A way of saying "important; significant; fundamental; main; big" é "(重要) jyuuyou". Throughout this page you will find information and alternatives.

If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.

On this page you will find precious information about the Japanese word "(重要) jyuuyou", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.