Translation and Meaning of: 跡 - ato
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 跡 (ato) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: ato
Kana: あと
Type: Substantive.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: feature; trails; brand; scar; signal; remains; ruins
Meaning in English: trace;tracks;mark;scar;sign;remains;ruins
Definition: Traces left behind. Rest.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (跡) ato
The word 跡 (jì) is a Chinese character that means "traces" or "traces". It is composed of the radicals 足 (zú), which means "foot", and 距 (jù), which means "distance". The combination of these radicals suggests the idea of following in the footsteps of someone or something to find your way or track your location. The word 跡 is often used in contexts such as criminal investigation, tracking animals, or searching for historical evidence. Furthermore, the character 跡 can also be used as a suffix to indicate the presence or existence of something, as in 遗迹 (yíjì), which means "ruins" or "ancient remains".How to Write in Japanese - (跡) ato
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (跡) ato:
Synonyms and Similar - (跡) ato
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
痕跡; 残り; 痕; 跡線; 跡地; 跡形; 残滓; 残像; 残存; 残響; 残跡; 残り香; 残骸; 残波; 残影; 残り物; 残り火; 残り匂い; 残り香り; 残留; 残存物; 残り味; 残り心; 残り気; 残り響き; 残りの足跡; 残りの痕跡; 残りの痕跡; 残りの跡; 残りの
Words containing: 跡
See also other related words from our dictionary:
Kana: いせき
Romaji: iseki
Translation / Meaning:
historic ruins (remains, relics)
Kana: あとつぎ
Romaji: atotsugi
Translation / Meaning:
heir; successor
Kana: あしあと
Romaji: ashiato
Translation / Meaning:
footprints
Kana: とぎれる
Romaji: togireru
Translation / Meaning:
make a pause; be interrupted
Kana: ついせき
Romaji: tsuiseki
Translation / Meaning:
to chase
Words with the same pronunciation: あと ato
Example Sentences - (跡) ato
Below are some example sentences:
彼女の声が突然跡切れた。
Kanojo no koe ga totsuzen atogireru
Her voice suddenly disappeared.
His voice was suddenly cut off.
- 彼女の - "from girlfriend"
- 声が - "the voice"
- 突然 - "suddenly"
- 跡切れた - "stopped abruptly"
私たちは過去の足跡を忘れてはならない。
Watashitachi wa kako no ashiato o wasurete wa naranai
We must not forget the previous footprints.
- 私たちは - "We" in Japanese.
- 過去の - "Do passado" in Japanese is "過去に"
- 足跡を - "Footprints" in Japanese.
- 忘れてはならない - "We cannot forget" in Japanese.
跡継ぎは家族の誇りです。
Atotsugi wa kazoku no hokori desu
Succession is the pride of the family.
- 跡継ぎ - successor
- は - topic particle
- 家族 - family
- の - possession particle
- 誇り - pride
- です - verb ser/estar in the present
追跡することは重要です。
Tsuitsoku suru koto wa juuyou desu
It's important to pursue.
It's important to track.
- 追跡する - It means "track" in Japanese.
- こと - it is a particle that indicates that the previous word is a noun.
- は - it is a particle that indicates the topic of the sentence, in this case "追跡すること" (tracking is important).
- 重要 - means "important" in Japanese.
- です - is a polite way of saying "is" in Japanese.
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 跡 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: Substantive.
See other words from our dictionary that are also: Substantive.
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "feature; trails; brand; scar; signal; remains; ruins" é "(跡) ato". Throughout this page you will find information and alternatives.
