Traducción y Significado de: 跡 - ato
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 跡 (ato) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ato
Kana: あと
Tipo: Sustantivo.
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: característica; caminos; marca; cicatriz; señal; restos; restos
Significado en ingles: trace;tracks;mark;scar;sign;remains;ruins
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (跡) ato
La palabra 跡 (jì) es un personaje chino que significa "traza" o "rastro". Está compuesto de radicales 足 (zú), que significa "pie" y 距 (jù), que significa "distancia". La combinación de estos radicales sugiere la idea de seguir las huellas de alguien o algo para encontrar su camino o rastrear su ubicación. La palabra 跡 a menudo se usa en contextos como investigación criminal, seguimiento de animales o búsqueda de evidencia histórica. Además, el carácter 跡 también se puede usar como un sufijo para indicar la presencia o existencia de algo, como en 遗迹 (yíjì), que significa "ruinas" o "rastros antiguos".Cómo Escribir en Japonés - (跡) ato
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (跡) ato:
Sinónimos y Similares (跡) ato
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
痕跡; 残り; 痕; 跡線; 跡地; 跡形; 残滓; 残像; 残存; 残響; 残跡; 残り香; 残骸; 残波; 残影; 残り物; 残り火; 残り匂い; 残り香り; 残留; 残存物; 残り味; 残り心; 残り気; 残り響き; 残りの足跡; 残りの痕跡; 残りの痕跡; 残りの跡; 残りの
Palabras que contienen: 跡
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: いせき
Romaji: iseki
Significado:
ruinas históricas (restos, reliquias)
Kana: あとつぎ
Romaji: atotsugi
Significado:
heredero; sucesor
Kana: あしあと
Romaji: ashiato
Significado:
huellas
Kana: とぎれる
Romaji: togireru
Significado:
hacer una pausa; interrumpir
Kana: ついせき
Romaji: tsuiseki
Significado:
para perseguir
Palabras con la misma pronunciación: あと ato
Oraciones de ejemplo - (跡) ato
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼女の声が突然跡切れた。
Kanojo no koe ga totsuzen atogireru
Su voz desapareció de repente.
Su voz se cortó de repente.
- 彼女の - "de la novia"
- 声が - "a voz" = "a voz"
- 突然 - "de repente" - de repente
- 跡切れた - "se detuvo abruptamente"
私たちは過去の足跡を忘れてはならない。
Watashitachi wa kako no ashiato o wasurete wa naranai
No debemos olvidar las huellas anteriores.
- 私たちは - "Nós" en japonés.
- 過去の - "Do passado" em japonês é "過去に".
- 足跡を - En japonés: 足跡
- 忘れてはならない - "No podemos olvidar" en japonés.
跡継ぎは家族の誇りです。
Atotsugi wa kazoku no hokori desu
La sucesión es el orgullo de la familia.
- 跡継ぎ - sucessor
- は - partítulo del tema
- 家族 - familia
- の - Película de posesión
- 誇り - orgullo
- です - verbo ser/estar no presente
追跡することは重要です。
Tsuitsoku suru koto wa juuyou desu
Es importante perseguir.
Es importante rastrear.
- 追跡する - Significa "rastrear" en japonés.
- こと - es una partícula que indica que la palabra anterior es un sustantivo.
- は - es una partícula que indica el tema de la frase, en este caso "追跡すること" (rastrear es importante).
- 重要 - significa "importante" em japonês.
- です - "é" em japonês pode ser traduzido como "そうです" ou "はい".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 跡 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "característica; caminos; marca; cicatriz; señal; restos; restos" é "(跡) ato". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
