Translation and Meaning of: 直る - naoru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 直る (naoru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: naoru
Kana: なおる
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: be healed; heal; be fixed; stay well; repair
Meaning in English: to be cured;to heal;to get mended;to get well;to be repaired;to be fixed
Definition: Return to the original state. The problem is solved through repair or treatment.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (直る) naoru
The Japanese word 直る (naoru) is a verb that means "to be fixed", "to be repaired" or "to be corrected". The word is composed of the Kanji 直 (nao), which means "straight" or "correct", and る (ru), which is a verbal suffix that indicates action or state. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the word was written as 直る (naworu) and meant "to straighten" or "to correct". Over time, the kanji 倒 (tao), which means "to fall" or "to knock down", was added to the word, forming the kanji 奈落 (naraku), which means "hell". The word 直る (naoru) came to be used to refer to the idea of "getting out of hell" or "being corrected". Nowadays, the word is used in various situations, such as referring to the repair of objects, the correction of errors, or the recovery of health.How to Write in Japanese - (直る) naoru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (直る) naoru:
Verbal conjugation of 直る
See below a small list of verb conjugations: 直る (naoru)
- 直る - Positive present form
- 直った - Past positive form
- 直れる - Potential form
- 直っている - Present continuous form
- 直れば - Conditional form
Synonyms and Similar - (直る) naoru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
治る; 修復する; 修理する; 回復する; 復旧する
Words containing: 直る
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: なおる naoru
Example Sentences - (直る) naoru
Below are some example sentences:
この車はすぐに直る必要があります。
Kono kuruma wa sugu ni naoru hitsuyō ga arimasu
This car needs to be fixed immediately.
- この車 - "This car" in Japanese
- は - Japanese topic particle
- すぐに - "Imediatamente" in Japanese
- 直る - "To be fixed" in Japanese
- 必要 - "Necessário" in Japanese
- が - Subject particle in Japanese.
- あります - "Existe" in Japanese (polite form)
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 直る Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "be healed; heal; be fixed; stay well; repair" é "(直る) naoru". Throughout this page you will find information and alternatives.
