Translation and Meaning of: 流れる - nagareru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 流れる (nagareru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: nagareru
Kana: ながれる
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to transmit; Flow; run (ink); be washed
Meaning in English: to stream;to flow;to run (ink);to be washed away
Definition: The movement of liquid, air, etc. in a certain direction.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (流れる) nagareru
The Japanese word "流れる" consists of two kanjis: "流" which means "flow" or "current" and "れる" which is a grammatical particle that indicates the passive form of the verb. Therefore, "流れる" can be translated as "be taken by the current" or "flow". The Etymology of the Word goes back to the Heian period (794-1185), when the verb "流す" (nagasu) was created from the junction of the kanji "流" and "す" (SU), which means "launch" or "spill ". Over time, the passive form "流れる" (nagareru) was created to indicate that something is being taken by the current or naturally flowing. Nowadays, "流れる" is a very common word in the Japanese language and can be found in various contexts, such as descriptions of rivers, oceans, winds, thoughts and emotions.How to Write in Japanese - (流れる) nagareru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (流れる) nagareru:
Verbal conjugation of 流れる
See below a small list of verb conjugations: 流れる (nagareru)
- 流れます - Formal affirmative form
- 流れません - Formal negative form
- 流れた - Simple past form
- 流れています - Present continuous form
- 流れましょう - Imperative form
Synonyms and Similar - (流れる) nagareru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
流す; 流れ; 流転する; 流動する; 流行る; 流布する; 流れ出る; 流れ込む; 流れ落ちる; 流れ去る; 流れ着く; 流れ流れる; 流れ続ける; 流れ変わる; 流れ強い; 流れ速い; 流れ静か; 流れ悪い; 流れ安い; 流れ高い; 流れ深い; 流れ浅い; 流れ広い; 流れ狭い; 流れ長い; 流れ短い; 流れ急い; 流れ緩い; 流れ温い; 流れ冷たい
Words containing: 流れる
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: ながれる nagareru
Example Sentences - (流れる) nagareru
Below are some example sentences:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
during the dawn
Quiet time flows late at night.
- 深夜には - late night
- 静かな - calm
- 時間が - time
- 流れる - flow
悠々とした時間が流れる。
Yuuyuu to shita jikan ga nagareru
A smooth time flows.
- 悠々とした - It means "serene" or "calm".
- 時間 - It means "time".
- が - grammatical particle that indicates the subject of the sentence.
- 流れる - It means "flow" or "pass".
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 流れる Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to transmit; Flow; run (ink); be washed" é "(流れる) nagareru". Throughout this page you will find information and alternatives.
