Translation and Meaning of: 挟まる - hasamaru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 挟まる (hasamaru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: hasamaru

Kana: はさまる

Type: verb

L: jlpt-n2

挟まる

Translation / Meaning: To deepen; be caught in

Meaning in English: to get between;to be caught in

Definition: be caught between something.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (挟まる) hasamaru

挟まる It is a Japanese word that can be written in kanji as 挟まる or hiragana as はさまる. It is composed of the characters 挟 (which means "arrest" or "squeeze") and まる (which is a particle that indicates the verbal form in the present time). The meaning of 挟まる is "getting stuck" or "getting stuck between two things." It is a word that can be used in different contexts, such as when someone gets stuck in a crowd, when an object gets stuck in a door or when a person gets stuck in a difficult situation. The word 挟まる is a verb in passive form, which means it is used to describe an action that is made for someone or something. For example, if someone gets stuck in a door, this person is not making the action of arresting, but being arrested. In short, it is a Japanese word that means "getting stuck" or "getting stuck between two things" and is composed of the characters 挟 and まる. It is a verb in passive form and can be used in different contexts.

How to Write in Japanese - (挟まる) hasamaru

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (挟まる) hasamaru:

Verbal conjugation of 挟まる

See below a small list of verb conjugations: 挟まる (hasamaru)

  • 挟まる - Base form
  • 挟まれる - Passive form
  • 挟まります - Polite/formal way
  • 挟まれます - Polite passive form
  • 挟まらない - Negative form

Synonyms and Similar - (挟まる) hasamaru

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

はさまる; はさまりこむ; はさみこまれる; 挟み込まれる

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: 挟まる

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: はさまる hasamaru

Example Sentences - (挟まる) hasamaru

Below are some example sentences:

私の指がドアに挟まる。

Watashi no yubi ga doa ni hasamaru

My finger gets stuck in the door.

My finger is captured by the door.

  • 私の指が - "My finger"
  • ドアに - "on the door"
  • 挟まる - "got stuck"

Phrase Generator

Generate new sentences with the word 挟まる Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: verb

See other words from our dictionary that are also: verb

嫌う

Kana: きらう

Romaji: kirau

Translation / Meaning:

to hate; do not like; detest

集まる

Kana: あつまる

Romaji: atsumaru

Translation / Meaning:

get together; collect; to assemble

省く

Kana: はぶく

Romaji: habuku

Translation / Meaning:

to omit; to eliminate; restrict; to save money

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "To deepen; be caught in" in the Japanese language.

A way of saying "To deepen; be caught in" é "(挟まる) hasamaru". Throughout this page you will find information and alternatives.
If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.
On this page you will find precious information about the Japanese word "(挟まる) hasamaru", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.
挟まる