Translation and Meaning of: 恥 - haji
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 恥 (haji) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: haji
Kana: はじ
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: shame; embarrassment
Meaning in English: shame;embarrassment
Definition: The feeling you have when being seen or heard by other people.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (恥) haji
The Japanese word 恥 (haji) means "shame" or "humiliation". It is composed of the characters 氵, which represents water, and 至, which means "to reach a point". The combination of these characters suggests the idea of "reaching a point where one feels ashamed". The word is often used in social contexts to describe the feeling of embarrassment or awkwardness.How to Write in Japanese - (恥) haji
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (恥) haji:
Synonyms and Similar - (恥) haji
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
恥辱; 羞恥; 恥ずかしさ; 恥じらい; 恥ずかしがり屋; 恥じらい屋; 恥辱を受ける; 恥をかく; 恥をかかせる; 恥をかく思い; 恥をかかせる思い
Words containing: 恥
See also other related words from our dictionary:
Kana: はじらう
Romaji: hajirau
Translation / Meaning:
feel shy; be shy; blush
Kana: はじる
Romaji: hajiru
Translation / Meaning:
to feel embarrassed
Kana: はずかしい
Romaji: hazukashii
Translation / Meaning:
shy; embarrassed; embarrassed
Words with the same pronunciation: はじ haji
Example Sentences - (恥) haji
Below are some example sentences:
裸のままで出かけるのは恥ずかしいです。
Hadaka no mama de dekakeru no wa hazukashii desu
It is shameful to go naked.
It is embarrassing to go naked.
- 裸のままで出かける - go out without clothes
- のは - particle that indicates the subject of the sentence
- 恥ずかしい - ashamed, embarrassed
- です - verb ser/estar in the present
彼は恥ずかしくて俯いていた。
Kare wa hazukashikute utsumuite ita
He was embarrassed and looking down.
He was embarrassed and refused.
- 彼 (kare) - He
- は (wa) - Topic particle
- 恥ずかしい (hazukashii) - Embarrassed
- くて (kute) - Suffix indicating a condition or state
- 俯いていた (utsumuiteita) - I was looking down
彼は恥ずかしさから引っ込んでしまった。
Kare wa hazukashisa kara hikkonde shimatta
He retreated out of shame.
He was removed from the embarrassment.
- 彼 - Japanese pronoun meaning "he".
- は - Japanese particle that indicates the topic of the sentence.
- 恥ずかしさ - Japanese noun which means "shame" or "shyness".
- から - Japanese particle that indicates the cause or reason for something.
- 引っ込んでしまった - Japanese verb that means "to withdraw" or "to retreat" and the particle しまった indicates that the action was completed in a negative or undesired way.
恥じることはない。
Hajiru koto wa nai
There is no shame in embarrassing.
Do not be shy.
- 恥じる - Verb that means to feel shame, embarrassment or humiliation.
- こと - Noun that means thing, fact or subject.
- は - "Partícula que indica o tópico da frase." translates to "Particle indicating the topic of the sentence."
- ない - Suffix that indicates negation, that is, "there is no" or "does not exist".
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 恥 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "shame; embarrassment" é "(恥) haji". Throughout this page you will find information and alternatives.
