Translation and Meaning of: 判断 - handan
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 判断 (handan) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: handan
Kana: はんだん
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: judgment; decision; adjudication; conclusion; decipher; divination
Meaning in English: judgement;decision;adjudication;conclusion;decipherment;divination
Definition: To evaluate things and decide.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (判断) handan
"判断" (han dan) is a Japanese word that means "judgment" or "discernment". It is composed of the characters 判 (han), which means "judgment" or "decision", and 断 (dan), which means "cut" or "separation". The combination of these two characters represents the idea of "cutting" or "separating" truth from falsehood, or making a decision based on a careful evaluation of a situation. The word 判断 is often used in legal contexts, such as in trials or judicial processes, but can also be used in everyday situations to refer to any type of evaluation or decision-making.How to Write in Japanese - (判断) handan
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (判断) handan:
Synonyms and Similar - (判断) handan
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
判定; 評価; 見極める; 判明する; 判別する; 判定する; 判決する; 判断する
Words containing: 判断
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: はんだん handan
Example Sentences - (判断) handan
Below are some example sentences:
主観に基づいて判断する。
Shukan ni motodzuite handan suru
Decide based on subjective point of view.
Judgment based on subjectivity.
- 主観に基づいて - based on the subjective
- 判断する - to judge
適確な判断をすることが重要です。
Tekikaku na handan wo suru koto ga juuyou desu
It is important to do accurate judgments.
It is important to make an appropriate decision.
- 適確な - Precise, exact
- 判断をする - Make a decision, judge
- ことが - Particle that indicates that the previous word is the subject of the sentence
- 重要です - Is important
実例を見てから判断してください。
Jitsurei wo mite kara handan shite kudasai
Please make a judgment after seeing a real example.
Please judge after looking at the examples.
- 実例 - example
- を - direct object particle
- 見て - see (-te form of the verb)
- から - particle of time, indicates that the action occurs after something
- 判断して - judge, decide (-te form of the verb)
- ください - please indicate a request
この判断は妥当だと思います。
Kono handan wa datō da to omoimasu
I think this decision is fair.
I think this decision is reasonable.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 判断 - noun meaning "judgment" or "decision"
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- 妥当 - adjective meaning "appropriate" or "reasonable"
- だ - auxiliary verb that indicates the present tense and the affirmative form
- と - particle that indicates the direct quotation of an opinion or thought
- 思います - verb that means "to think" or "believe" and indicates the polite and polite form
公正な判断をすることが重要です。
Kousei na handan wo suru koto ga juuyou desu
It is important to do fair judgments.
It is important to make a fair decision.
- 公正な - adjective meaning "fair" or "impartial"
- 判断 - noun meaning "judgment" or "decision"
- を - particle that indicates the direct object of the sentence
- する - verb meaning "to do" or "to accomplish"
- こと - noun indicating an abstract action or event
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- 重要 - adjective meaning "important"
- です - auxiliary verb that indicates the polite or formal form of the sentence
- . - punctuation mark that indicates the end of the sentence
判断力が大切です。
Handanryoku ga taisetsu desu
Judgment is important.
- 判断力 (handanryoku) - judgment skill
- が (ga) - subject particle
- 大切 (taisetsu) - important, valuable
- です (desu) - verb "to be" in polite form
合理的な判断をすることが大切です。
Gōriteki na handan o suru koto ga taisetsu desu
It is important to do rational judgments.
It is important to do a reasonable judgment.
- 合理的な - adjective meaning "rational" or "reasonable"
- 判断 - noun meaning "judgment" or "decision"
- を - particle that indicates the direct object of the sentence
- する - verb meaning "to do" or "to accomplish"
- こと - noun that indicates an action or event
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- 大切 - adjective meaning "important" or "valuable"
- です - auxiliary verb that indicates the polite form of speech
賢明な判断をすることが大切です。
Kenmei na handan wo suru koto ga taisetsu desu
It is important to make wise decisions.
It is important to make a wise judgment.
- 賢明な - wise, prudent
- 判断をする - make decisions, judge
- ことが - is important
- 大切です - It's crucial, it's essential
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 判断 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "judgment; decision; adjudication; conclusion; decipher; divination" é "(判断) handan". Throughout this page you will find information and alternatives.
