Translation and Meaning of: 入る - iru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 入る (iru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: iru
Kana: いる
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: all; everything that exists; no exception; whole; completely; absolutely
Meaning in English: to get in;to go in;to come in;to flow into;to set;to set in
Definition: Algo entra.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (入る) iru
The Japanese word "入る" (iru) means "to enter" or "to insert". It is composed of the ideograms "入" (nyuu) which represents the action of entering or entering somewhere, and "る" (ru) which is a verbal suffix that indicates action in progress. The etymological origin of the word dates back to the Heian period (794-1185), when Old Japanese was written in Chinese characters. The word "入る" was created from the combination of the ideograms "入" and "る" to represent the action of entering a place or inserting something somewhere. Since then, the word has been used extensively in the Japanese language in a variety of contexts, such as in phrases describing people entering a building or entering information into a computer system.How to Write in Japanese - (入る) iru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (入る) iru:
Verbal conjugation of 入る
See below a small list of verb conjugations: 入る (iru)
- 入る - , base of the positive form
- 入ります - , polite way
- 入っています - , progressive form
- 入らない - , negative form
Synonyms and Similar - (入る) iru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
参る; 潜る; 進む; 入り込む; 踏み込む; 突入する; 投入する
Words containing: 入る
See also other related words from our dictionary:
Kana: きにいる
Romaji: kiniiru
Translation / Meaning:
be satisfied with; to suit
Kana: おそれいる
Romaji: osoreiru
Translation / Meaning:
be filled with wonder; feel small; to be amazed; be surprised; be disconcerted; be sorry; be grateful; be defeated; confess guilt.
Words with the same pronunciation: いる iru
Example Sentences - (入る) iru
Below are some example sentences:
穴があるところから光が入る。
Ana ga aru tokoro kara hikari ga hairu
Light enters where there is a hole.
Light enters from where there is a hole.
- 穴があるところから - "a partir from the place where there is a hole"
- 光が入る - "the light enters"
私は家に入る。
Watashi wa ie ni hairu
I go into the house.
I enter the house.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case "I"
- 家 (ie) - noun that means "house"
- に (ni) - Indicates the direction or location where the action takes place, in this case "into the house"
- 入る (hairu) - verb that means "to enter"
温泉に入ると心も体もリフレッシュできる。
Onsen ni hairu to kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru
Taking a bath in a hot spring can refresh your mind and body.
When you step into the hot spring, you can refresh your mind and body.
- 温泉 - thermal waters
- に - particle indicating location
- 入る - log in
- と - particle that indicates cause and effect relationship
- 心 - heart, mind
- も - particle indicating inclusion
- 体 - body
- も - particle indicating inclusion
- リフレッシュ - refresh, renew
- できる - be able to
月末には給料が入る。
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
At the end of the month
Salary is paid at the end of the month.
- 月末 - means "end of the month" in Japanese.
- には - is a Japanese particle that indicates time and means "in".
- 給料 - means "salary" in Japanese.
- が - is a Japanese particle that indicates the subject of the sentence and means "the".
- 入る - means "enter" in Japanese and indicates that the salary will be deposited.
保険に入ることは大切です。
Hoken ni hairu koto wa taisetsu desu
It is important to sign up for insurance.
It is important to get insurance.
- 保険 - safe
- に - particle that indicates destination or direction
- 入る - enter, join
- こと - abstract noun, in this case, "the act of"
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- 大切 - important, valuable
- です - verb "to be" in polite form
封鎖された地域に入ることは禁止されています。
Fūsa sareta chiiki ni hairu koto wa kinshi sarete imasu
Entering a blocked area is prohibited.
It is forbidden to enter the lock.
- 封鎖された - bloqueado
- 地域 - area
- に - particle indicating destination or location
- 入る - log in
- ことは - action of doing something
- 禁止されています - it is forbidden
温泉に入るのが好きです。
Onsen ni hairu no ga suki desu
I like to go into hot springs.
I like to enter the hot spring.
- 温泉 - Onsen (Japanese hot spring bath)
- に - particle indicating destination or location
- 入る - log in
- の - particle that indicates possession or belonging
- が - particle that indicates subject
- 好き - like
- です - verb ser/estar in the present
無断で入ることは禁止されています。
Mudan de hairu koto wa kinshi sareteimasu
Entering without permission is prohibited.
It is forbidden to enter without permission.
- 無断で - without permission
- 入ること - entry
- は - topic particle
- 禁止されています - it is forbidden
裏口から入る。
Uraguchi kara hairu
Enter through the back door.
Enter the back door.
- 裏口 - means "back door" or "side entrance".
- から - means "from" or "of".
- 入る - means "enter".
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 入る Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "all; everything that exists; no exception; whole; completely; absolutely" é "(入る) iru". Throughout this page you will find information and alternatives.
