Translation and Meaning of: ずっと - zuto
On this page, we will study the meaning of the Japanese word ずっと (zuto) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: zuto
Kana: ずっと
Type: adverb
L: jlpt-n3, jlpt-n2
Translation / Meaning: consecutively; all the time; very
Meaning in English: consecutively;throughout;a lot
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (ずっと) zuto
The Japanese word "ずっと" is composed of two kanji characters: "ず" and "と". The first part, "ず", is a particle that indicates negation or absence of something. The second part, "と", is a particle that indicates continuity or persistence. Together, these particles form the word "ずっと", which can be translated as "continuously", "incessantly" or "without stopping". This word is often used to express the idea that something or someone is always present or happening, without interruption. For example, "ずっと忙しい" (zutto isogashii) means "always busy". The etymological origin of the word "ずっと" is not clear, but it is possible that it originated from the combination of other Japanese particles that had similar meanings.How to Write in Japanese - (ずっと) zuto
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (ずっと) zuto:
Synonyms and Similar - (ずっと) zuto
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
ずーっと; ずうっと; ずっとずっと; ずっともっと; ずっと先; ずっと前から; ずっと昔から; ずっと以前から; ずっと後ろから; ずっと後ろまで; ずっと遠くまで; ずっと近くまで.
Words containing: ずっと
See also other related words from our dictionary:
Kana: すっと
Romaji: suto
Translation / Meaning:
straight; quickly; directly; Suddenly; silently; gently; gently
Words with the same pronunciation: ずっと zuto
Example Sentences - (ずっと) zuto
Below are some example sentences:
すっと立ち上がった。
Sutto tachiagatta
I got up quickly.
- Input - - すっと立ち上がった。
- Output - -
- <ul> - - indicates the beginning of an unordered list.
- <li> - - indicate a item from the list.
- <strong> - - indicates that the text should be displayed in bold.
- Input - - I stood up straightaway. the text in japanese that will be displayed.
- </li> - - indicates the end of a item from the list.
- </ul> - - indicates the end of the unordered list.
ずっと一緒にいたい。
Zutto issho ni itai
I want to be with you always.
I wanna be with you forever.
- ずっと - Adverb that indicates continuity, permanence or duration.
- 一緒に - expression meaning "together with" or "beside".
- いたい - The verb "いる" conjugated in the present indicative and in the desiderative form is "いたい". It can be translated as "want to be" or "desire to be".
久しい間ずっと待っていた。
Hisashii aida zutto matteita
I waited a long time.
I've been waiting a long time.
- 久しい - adjective that means "long", "prolonged"
- 間 - noun that means "space", "interval"
- ずっと - adverb that means "always", "continuously"
- 待っていた - verb meaning "to wait", conjugated in the past and in the progressive form
Phrase Generator
Generate new sentences with the word ずっと Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: adverb
See other words from our dictionary that are also: adverb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "consecutively; all the time; very" é "(ずっと) zuto". Throughout this page you will find information and alternatives.
