Translation and Meaning of: 過半数 - kahansuu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 過半数 (kahansuu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kahansuu
Kana: かはんすう
Type: noun
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: maioria
Meaning in English: majority
Definition: Representing more than half of a group or total number of people.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (過半数) kahansuu
The expression 「過半数」(kahansuu) is frequently used to describe the situation in which a quantity or value exceeds half of a total. This word is composed of three kanji: 「過」(ka), which means "to exceed" or "to pass"; 「半」(han), which means "half"; and 「数」(suu), which means "number" or "quantity." The combination of these kanji literally conveys the idea of a number that exceeds half.
"過" (ka), the first kanji of the expression, is commonly used to denote the idea of going beyond, overcoming, or passing through something. This kanji is formed by the radicals for "to walk" and "mouth," possibly hinting at the act of passing or exceeding through verbal or communicative efforts. The kanji "半" (han) is a symbol for "half." This kanji is simple, representing the division of something into two equal parts.
Furthermore, 「数」(suu) is a kanji that frequently appears in words related to numbers and quantities, reinforcing the numerical and quantitative idea contained in 「過半数」. This term is important in various contexts, especially in politics and voting, where determining whether a decision has been accepted or not depends on the majority criterion. The application of the term can be seen in expressions such as "obtain the majority," a central concept in democratic processes and collective decisions.
In addition to its practical application, the term plays a significant role in structuring contracts and business agreements, where it is often stipulated that changes can only be made with the approval of a 「過半数」. This term, therefore, not only brings its meaning in the political context but also highlights its important utility in governance and administration areas.
Synonyms and similar words
- 過半数 (Kahan-sū) - Majority, specifically more than half of a total; often used in voting contexts.
- 大多数 (Daitasu) - The vast majority refers to a significant amount, but not necessarily more than half.
- 多数派 (Tasūha) - Majority group typically refers to a group that has the most, but may not strictly be half.
Words related
Words with the same pronunciation: かはんすう kahansuu
How to Write in Japanese - (過半数) kahansuu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (過半数) kahansuu:
Example Sentences - (過半数) kahansuu
Below are some example sentences:
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
Gaining the most votes is a victory condition.
- 過半数 - means "majority" in Japanese.
- の - particle that indicates possession or relationship between words.
- 票 - means "votes" in Japanese.
- を - particle that indicates the direct object of the sentence.
- 獲得する - verb meaning "to obtain" or "to conquer" in Japanese.
- ことが - particle indicating that the previous verb is the subject of the sentence.
- 勝利 - means "victory" in Japanese.
- の - particle that indicates possession or relationship between words.
- 条件 - means "condition" in Japanese.
- です - verb "to be" in Japanese, indicating that the sentence is in the present tense and is affirmative.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
