Translation and Meaning of: 記名 - kimei
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 記名 (kimei) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kimei
Kana: きめい
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: signature; record
Meaning in English: signature;register
Definition: Write your name, signature, etc.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (記名) kimei
The word 「記名」 (kimei) in Japanese is composed of the kanji 「記」 and 「名」. The first kanji, 「記」 (ki), brings the meaning of "record" or "notation". This kanji is often associated with actions that involve writing and recording information. The second kanji, 「名」 (mei), means "name", and is used in contexts related to identity or the designation of something or someone. Together, these kanji form a word that specifically refers to the act of adding a name to a document or list, that is, signing or marking with a name.
The etymology of the word「記名」dates back to traditional documentation practices, where marking or signing a name was essential to formalize and authenticate records. The term is widely used today in administrative and legal contexts, highlighting its importance in contracts, property records, and identity documents. The structure of Japanese often allows for the composition of words in this way, combining the individual meanings of kanji to create new terms that express more complex concepts.
In addition to its formal use in documents, 「記名」 can appear in more everyday contexts, such as guest lists or event registrations. It is a common practice in Japan to request that participants "do the kimei" to confirm attendance or participation. Thus, 「記名」 not only ensures the authenticity of a document but also plays a role in social organization and coordination. Interestingly, the insistence on the accuracy and formality of these practices reflects a part of Japanese culture that values order and respect for formal procedures.
Synonyms and similar words
- 署名 (shomei) - Formal signature, usually used in official documents.
- 印名 (inmei) - Signature often refers to the use of a personal stamp or seal.
- サイン (sain) - Signature, used frequently in informal contexts or in pop culture.
Words related
Words with the same pronunciation: きめい kimei
How to Write in Japanese - (記名) kimei
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (記名) kimei:
Example Sentences - (記名) kimei
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
