STUDY JAPANESE ONLINE WITH NATIVES HERE

Translation and Meaning of: 融通 - yuuzuu

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 融通 (yuuzuu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: yuuzuu

Kana: ゆうずう

Type: Noun

L: jlpt-n1

融通

Translation / Meaning: loan (money); accommodation; adaptability; versatility; financing

Meaning in English: lending (money);accommodation;adaptability;versatility;finance

Definition: Flexible and tolerant attitude.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (融通) yuuzuu

The Japanese word 「融通」(yuuzuu) has a rich and versatile meaning, often used to describe the ability to adapt and be flexible in various situations. The etymology of the term dates back to two Kanji characters: 「融」 (yuu), which means "to melt" or "to dissolve," and 「通」 (zuu), which denotes "to pass" or "to circulate." Together, these characters form an expression that symbolizes the idea of flowing or adapting smoothly like a liquid, passing through obstacles and finding new and creative paths.

The historical origin of 「融通」 is linked to the concept of adaptability and the ability to adjust, which was highly valued in traditional societies. In the past, the skill to convert resources or ideas into usable forms with little difficulty was an essential quality for leaders and traders. Today, the expression is widely applied to describe individuals who are mentally flexible and capable of handling unexpected changes, a skill that is greatly appreciated in both professional and personal environments.

In contemporary use, 「融通」 is often accompanied by the expression 「が利く」 (ga kiku), forming 「融通が利く」 (yuuzuu ga kiku), which emphasizes someone's ability to be flexible or adaptable. This expression is frequently used to highlight people who are not rigidly bound by established rules or plans and can think outside the box when necessary. In contrast, someone who lacks this skill may be described as 「融通が利かない」 (yuuzuu ga kikanai), indicating a certain inflexibility or resistance to change.

Synonyms and similar words

  • 通じる (Tsuujiru) - Connect, communicate, understand
  • 流通 (Ryuutsuu) - Circulation, distribution, flow of goods
  • 融和 (Yuuwam) - Harmonization, integration, reconciliation
  • 融通性 (Yuuzousei) - Flexibility, adaptability
  • 融通無碍 (Yuuzuu Muge) - No barriers, completely flexible and adaptable
  • 融通快適 (Yuuzuu Kaiteki) - Comfortable flexibility, adaptive ease
  • 融通無比 (Yuuzuu Mubi) - Unmatched in flexibility, second to none
  • 融通性のある (Yuuzousei no aru) - With flexibility, adaptable
  • 融通自在 (Yuuzuu Jizai) - Flexible and free, fully adaptable
  • 融通無限 (Yuuzuu Mugen) - Infinite flexibility, adaptability without limits
  • 融通無限大 (Yuuzuu Mugendai) - Gigantic flexibility, infinite possibilities for adaptation
  • 融通無限の (Yuuzuu Mugen no) - Of infinite flexibility, which is adaptable without limits
  • 融通無限の可能性 (Yuuzuu Mugen no Kanousei) - Possibilities of infinite flexibility
  • 融通無限の可能性を秘めた (Yuuzuu Mugen no Kanousei o Himeta) - It has possibilities for infinite flexibility
  • 融通無限の可能性がある (Yuuzuu Mugen no Kanousei ga aru) - There are possibilities for infinite flexibility.
  • 融通無限の可能性があることを示す (Yuuzuu Mugen no Kanousei ga aru koto o Shimesu) - Indicates that there are possibilities for infinite flexibility.
  • 融通無限の可能性があることを示唆する (Yuuzuu Mugen no Kanousei ga aru koto o Shisa suru) - It suggests that there are possibilities for infinite flexibility.
  • 融通無限の可能性があることを証明する (Yuuzuu Mugen no Kanousei ga aru koto o Shoumei suru) - Prove that there are possibilities for infinite flexibility.
  • 融通無限の可能性があることを実証する (Yuuzuu Mugen no Kanousei ga aru koto o Jisshou suru) - Demonstrate that there are possibilities for infinite flexibility.
```

SEARCH FOR MORE WORDS WITH THE SAME MEANING

Words related

融資

yuushi

financing; loan

Words with the same pronunciation: ゆうずう yuuzuu

How to Write in Japanese - (融通) yuuzuu

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (融通) yuuzuu:

Example Sentences - (融通) yuuzuu

Below are some example sentences:

Nenhum resultado encontrado.

Other words of the same type: Noun

See other words from our dictionary that are also: Noun

融通