Translation and Meaning of: 茶碗 - chawan
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 茶碗 (chawan) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: chawan
Kana: ちゃわん
Type: noun
L: jlpt-n2, jlpt-n5
Translation / Meaning: Rice bowl; Cup of tea; Cup of tea
Meaning in English: rice bowl;tea cup;teacup
Definition: A container for drinking tea.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (茶碗) chawan
Etimologia de 「茶碗」(Chawan)
The word 「茶碗」(chawan) is composed of two kanji characters: 「茶」(cha), which means "tea," and 「碗」(wan), which means "bowl" or "container." Together, these words form the expression that can be literally translated as "tea bowl." The term is used in Japan to designate the bowls used for consuming tea, especially during the tea ceremony, a millennia-old tradition of the country.
Definição e Uso de 「茶碗」
In its modern usage, 「茶碗」(chawan) refers to any ceramic or porcelain bowl used for drinking tea. However, its significance transcends everyday use, being considered a fundamental piece in Japanese tea art and ceremony. The 「茶碗」s are carefully selected for the ceremony, and the choice of bowl can reflect the season, the type of tea served, or even the aesthetic theme of the gathering.
Origem e Evolução Histórica
The origin of the 「茶碗」 dates back to the introduction of tea in Japan, brought from China by Buddhist monks between the 8th and 9th centuries. Initially, the bowls were of Chinese origin, but over time, ceramic production in Japan evolved, and the Japanese chawan acquired unique characteristics. The bowl became not just a functional object, but also a rich artistic and cultural expression. Japanese ceramists developed distinct styles, such as Raku, Shino, and Oribe, each with its own aesthetic characteristics and manufacturing techniques.
Variedade e Estética das 「茶碗」
- Raku: Known for its irregular textures and rustic appearance, the Raku style emerged in the 16th century and is still highly valued for its simplicity and connection to Zen philosophy.
- Shino: This style is known for its white surface and its subtle patterns of grays and brewed tea, offering a visual palette that evokes nature.
- Oribe: With colorful patterns and asymmetrical shapes, the Oribe-style 「茶碗」 are expressions of creativity and innovation, providing a unique visual experience.
The 「茶碗」(chawan) is not just a bowl for drinking tea; it is a testament to the rich cultural and artistic traditions of Japan. Each bowl tells a story of centuries of evolution in ceramic and ceremonial practices, symbolizing the essence of Japanese aesthetics and hospitality.
Synonyms and similar words
- 茶わん (chawan) - A bowl of tea, traditionally used to serve tea, especially in the context of the tea ceremony.
- ちゃわん (chawan) - Hiragana variant for tea bowl, with the same meaning as 茶わん.
- チャワン (chawan) - Written in katakana, usually used in more informal contexts or to emphasize the word, maintaining the same meaning as 茶わん.
Words with the same pronunciation: ちゃわん chawan
How to Write in Japanese - (茶碗) chawan
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (茶碗) chawan:
Example Sentences - (茶碗) chawan
Below are some example sentences:
Watashi wa chawan de ocha wo nomimasu
I drink tea in a bowl.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case "I"
- 茶碗 (chawan) - noun meaning "tea bowl"
- で (de) - particle that indicates the means or instrument used for the action, in this case "with the tea bowl"
- お茶 (ocha) - noun meaning "tea"
- を (wo) - particle that indicates the direct object of the action, in this case "drinking tea"
- 飲みます (nomimasu) - verb meaning "to drink"
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
