Translation and Meaning of: 結び付ける - musubitsukeru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 結び付ける (musubitsukeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: musubitsukeru

Kana: むすびつける

Type: verb

L: jlpt-n1

結び付ける

Translation / Meaning: to combine; get together; to tie; hitch

Meaning in English: to combine;to join;to tie on;to attach with a knot

Definition: To connect. To create a relationship.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (結び付ける) musubitsukeru

The word 「結び付ける」 (musubitsukeru) is a Japanese term that carries the meaning of "to tie", "to associate", or "to connect". This word is composed of two kanji: 「結」 (musu) and 「付」 (tsukeru). The kanji 「結」 has roots in the idea of "tying" or "uniting", while 「付」 is associated with "attaching" or "putting together". Therefore, the combination of these kanji literally suggests the action of tying or uniting something to another thing.

In the Japanese language, 「結び付ける」 is a verb that is frequently used to describe the action of connecting or associating ideas, people, or objects. For example, this term can be used when discussing associating one concept with another in an academic discussion, or when joining two parts in a craft. The idea of connection here can be both physical and abstract.

The origin of this term can be traced back to traditional Japanese society, where the act of tying and binding held great importance in rituals and ceremonies. Bonds and knots, especially in the context of celebrations and religious rites, are symbolically significant. Thus, 「結び付ける」 is not just a functional word, but also carries cultural and historical nuances.

In addition to its use in practical and symbolic contexts, 「結び付ける」 can also be conjugated and used in various grammatical forms in the Japanese language, which is common for verbs. For example, the te form 「結び付けて」 (musubitsukete) can be used to indicate a continuous action or one related to other actions, while the potential form 「結び付けられる」 (musubitsukerareru) refers to the ability to connect or unite.