Translation and Meaning of: 経験 - keiken
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 経験 (keiken) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: keiken
Kana: けいけん
Type: noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: experience
Meaning in English: experience
Definition: Knowledge or skills acquired through an event or activity.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (経験) keiken
The term 「経験」 (keiken) is composed of two distinct kanji: 「経」 and 「験」. The word is widely used to refer to "experience," whether in the context of personal living, professional life, or accumulated learning over time. The composition of the kanji provides a deeper understanding of the concept of this word. 「経」 (kei) is typically associated with concepts like "to pass," "to traverse," or "sutra," while 「験」 (ken) refers to "test," "proof," or "experience." Together, they form an idea of experience as something acquired through facing situations of testing or trials throughout life.
Historically, the use of the word has intensified in contexts where human development has begun to be approached systematically, such as in education and the workplace. In fact, the notion of 「経験」 is valued in many cultures, as it is believed that through experiences, individuals acquire wisdom and practical skills. Experience is seen as an essential catalyst for personal growth and character development.
In day-to-day life, "経験" is a key word in various interactions and discussions. For example, in a job interview, the question "What is your experience in this area?" often translates to "この分野の経験は何ですか？" (Kono bun'ya no keiken wa nan desu ka?). In this context, the word carries significant weight, being one of the determining factors in assessing a person's skills and qualifications.
Synonyms and similar words
- 経歴 (Keireki) - Professional or academic history, life trajectory
- 経験値 (Keikenchi) - Experience points, usually used in games to measure progress
- 実績 (Jisseki) - Concrete results or achievements in a specific field
- 体験 (Taiken) - Personal experience or involvement in a specific situation
- 試練 (Shiren) - Test or challenge that assesses skills or stamina
Words related
shibui
1. Tiario (clothes); Cool; an aura of refined masculinity; 2. astringent; grumpy; bitter (taste); 3. gloomy; silent; 4. Sober; stingy
Words with the same pronunciation: けいけん keiken
How to Write in Japanese - (経験) keiken
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (経験) keiken:
Example Sentences - (経験) keiken
Below are some example sentences:
Watashitachi wa ōku no keiken to chishiki o yū shite imasu
We have a lot of experience and knowledge.
We have a lot of experience and knowledge.
- 私たちは (watashitachi wa) - We
- 多くの (ooku no) - Many
- 経験 (keiken) - Experiences
- と (to) - E
- 知識 (chishiki) - Knowledge
- を (wo) - Direct object particle
- 有しています (arushiteimasu) - We have
Isshou ni ichido no keiken wo shitai
I want to have a once in a lifetime experience.
I want to experience once in a lifetime.
- 一生 (isshou) - means "all life"
- に (ni) - a particle that indicates the target or the time when something occurs
- 一度 (ichido) - means "once"
- の (no) - a particle that indicates possession or attribution
- 経験 (keiken) - It means "experience" in English.
- を (wo) - a particle indicating the direct object of the action
- したい (shitai) - means "to want to do"
Keiken wo kokorogeru koto ga taisetsu desu
It is important to have experience.
It is important to know your experience.
- 経験 - Experiência
- を - object particle
- 心得る - To know, to understand
- こと - Abstract noun
- が - Subject particle
- 大切 - important, valuable
- です - Verb to be (polite form)
Iroiro na koto wo keiken suru koto ga taisetsu desu
It's important to try several things.
- 色々なこと - It means "various things" in Japanese.
- を - direct object particle in Japanese.
- 経験すること - The word "experienciar" in Japanese means 経験する (keiken suru).
- が - subject particle in Japanese.
- 大切です - It means "it is important" in Japanese.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
