Translation and Meaning of: 索引 - sakuin
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 索引 (sakuin) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: sakuin
Kana: さくいん
Type: noun
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: index; indexes
Meaning in English: index;indices
Definition: A list or catalog of items used to research books.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (索引) sakuin
The Japanese word 「索引」 (sakuin) is used to describe an index or table of contents, often found in books, manuals, and other written materials. The etymology of 「索引」 is quite interesting and reflects the essential function of an index: to assist in the quick search and reference of information. This term is composed of two kanji: 「索」 (saku), which means to search or seek, and 「引」 (in), which means to pull or bring closer. Therefore, etymologically, 「索引」 suggests the act of seeking and bringing relevant information to hand.
The practical and functional form of the index or 「索引」 has been used since ancient times, although initially in a more rudimentary manner. In the digital age, the concept of 「索引」 has expanded to include automated search systems, such as those used in search engines. In antiquity, when texts were written on scrolls and not in bound books, an index could be a simple list of topics or chapters, but in the modern era, it has become an integral part of editorial projects, helping readers navigate complex content efficiently.
In the linguistic context, 「索引」 can also be associated with school lists, encyclopedias, and catalogs, demonstrating its flexibility in various contexts. In the Japanese language, variations in the use of the term, such as 「索引する」 (sakuin suru) to indicate the act of indexing or organizing information, are common in the publishing sector and libraries. This term reflects not only a practical tool but also the evolution of the organization and dissemination of knowledge over time.
Synonyms and similar words
- 目次 (Mokuji) - Sumário
- 索引表 (Sakuin-hyō) - Index Table
- 索引簿 (Sakuin-bo) - Index Book
- 索引帳 (Sakuin-chō) - Index Notebook
- 索引書 (Sakuin-sho) - Indices Document
- 索引目録 (Sakuin-mokuroku) - Index Catalog
- 索引目次 (Sakuin-mokuji) - Summary of Indexes
- 索引検索 (Sakuin-kensaku) - Index Research
- 索引管理 (Sakuin-kanri) - Index Management
- 索引更新 (Sakuin-kōshin) - Index Update
- 索引整理 (Sakuin-seiri) - Index Organization
- 索引調査 (Sakuin-chōsa) - Index Investigation
- 索引項目 (Sakuin-kōmoku) - Index Items
Words with the same pronunciation: さくいん sakuin
How to Write in Japanese - (索引) sakuin
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (索引) sakuin:
Example Sentences - (索引) sakuin
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
