Translation and Meaning of: 真下 - mashita

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 真下 (mashita) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: mashita

Kana: ました

Type: noun

L: jlpt-n1

真下

Translation / Meaning: Right below; directly below

Meaning in English: right under;directly below

Definition: Be directly below the object above.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (真下) mashita

The expression 「真下」(mashita) is composed of two kanji: 「真」 and 「下」。The first kanji, 「真」 (ma), can be translated as "true", "real", or "exact". The second kanji, 「下」 (shita), means "below", "under", or "lower part". When combined, the kanji form the word 「真下」, which means "directly below" or "right underneath". This expression is used to describe a position that is precisely under a specific point of reference.

The origin of the use of these kanji dates back to ancient concepts of direction and location in Japanese culture, where precision was often crucial for describing positions in relation to objects or people. The kanji 「真」, when used in compositions, adds a sense of accuracy or clarity to the expression, emphasizing that something is exactly below a specific point. This is notable in many other uses of the Japanese language where 「真」 is used to confer precision, such as in 「真夜中」 (mayonaka), which means "midnight" or "exactly at midnight."

In addition to its literal use to describe location, 「真下」 can also be used in more figurative contexts, where the idea of being "directly beneath" something may have metaphorical connotations, such as being under the direct influence of someone or something. Thus, this expression can be found in both everyday and practical contexts as well as in more poetic and abstract uses within Japanese literature and other media.