Translation and Meaning of: 目録 - mokuroku

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 目録 (mokuroku) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: mokuroku

Kana: もくろく

Type: noun

L: jlpt-n1

目録

Translation / Meaning: catalog; list

Meaning in English: catalogue;catalog;list

Definition: A list of products, books, etc.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (目録) mokuroku

The word 「目録」 (mokuroku) is commonly used to refer to a catalog, list, or inventory. The etymology of this word leads us to the kanjis that compose it: 「目」 (me), which means "eye" or "point" in certain contexts, and 「録」 (roku), which means "record" or "registration." Together, these characters form a term that implies the creation of a visually perceivable list or compilation, like an inventory that can be easily consulted.

Historically, 「目録」 has come to be used in contexts associated with the organization of information and resources. In ancient Japan, for example, it was common for families and temples to keep a mokuroku of their belongings or their religious texts, to manage and preserve their possessions. This usage persists to this day in various sectors, from libraries, where books are organized in a type of 「目録」, to art exhibitions, where the displayed works are systematically listed.

Moreover, "目録" can be found in modern digital contexts, such as software databases cataloging media files or products. This demonstrates the adaptability of the term over time, encompassing different fields and eras. The concept of "目録" is essential because it provides information systematically, promoting easy access, maintenance, and updating of data, becoming a practical and fundamental tool in various fields of knowledge.