Translation and Meaning of: 目的 - mokuteki
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 目的 (mokuteki) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: mokuteki
Kana: もくてき
Type: noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: purpose; goal; goal; goal; intention
Meaning in English: purpose;goal;aim;objective;intention
Definition: The intention or purpose of carrying out a certain action.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (目的) mokuteki
The Japanese word 「目的」 (mokuteki) is often used to refer to an "objective" or "purpose." This word is composed of two kanji: 「目」 (me), which means "eye" or "point of view," and 「的」 (teki), which represents "target" or "goal." The combination of these kanji conveys the idea of something that is aimed at or desired to be reached.
Etymologically, the kanji 「目」 is one of the oldest and appears in many compound words, conveying the idea of observation or intention. The kanji 「的」 is often associated with targets or things that one aims to achieve. The combination of these two elements creates a powerful image of setting clear and focused goals, like an archer aiming at a precise target.
In the context of the Japanese language, 「目的」 can be found in various situations, from business contexts to personal discussions, always indicating a clear direction or intention. Related terms, such as 「目的地」 (mokutekichi), which means "destination," add a spatial dimension to the concept, reinforcing the idea of being on a path with a specific destination in mind.
Synonyms and similar words
- 目的地 (mokutekichi) - Destination or place to be reached.
- 目的物 (mokutekibutsu) - Object with a specific purpose.
- 目的意識 (mokuteki ishiki) - Awareness of purpose.
- 目的性 (mokutekisei) - Naturalness of the objective or purpose.
- 狙い (nerai) - Specific target or intention.
- 目標 (mokuhyou) - Goal to be achieved.
- きっかけ (kikkake) - Opportunity or trigger to act.
- 理由 (riyuu) - Reason or justification for something.
- 望み (nozomi) - Desire or aspiration.
- 願い (negai) - Deep request or desire.
- 意図 (ito) - Underlying intention or plan.
- 計画 (keikaku) - Defined plan to achieve a goal.
- 計画性 (keikakusei) - Awareness and skill in planning.
- 方針 (houshin) - Direction or approach to a goal.
- 意向 (ikou) - Clear intention or desire to act.
- 意志 (ishi) - Determination or strong will.
- 意欲 (iyoku) - Desire to do or enthusiasm.
- 意義 (igi) - Meaning or importance of something.
- 意味 (imi) - Meaning or interpretation.
- 意思 (ishi) - Will or conscious decision.
- 意識 (ishiki) - Awareness or perception.
- 趣旨 (shushi) - Purpose or main objective of something.
- 主旨 (shushi) - Objective or central idea of a speech.
- 本旨 (honshi) - Real or genuine objective.
- 本意 (hon'i) - True or original intent.
Words related
Words with the same pronunciation: もくてき mokuteki
How to Write in Japanese - (目的) mokuteki
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (目的) mokuteki:
Example Sentences - (目的) mokuteki
Below are some example sentences:
Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu
The means are an important element in achieving a goal.
A means is an important factor in achieving your goals.
- 手段 (shudan) - means
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence
- 目的 (mokuteki) - objective
- を (wo) - particle that indicates the direct object of the sentence
- 達成する (tassei suru) - achieve, accomplish
- ための (tame no) - from, to
- 重要な (juuyou na) - important
- 要素 (yousou) - element
- です (desu) - verb "to be" in polite form
Shiawase wa jinsei no saikou no mokuteki desu
Happiness is the ultimate goal of life.
Happiness is the best purpose of life.
- 幸せ - happiness
- は - topic particle
- 人生 - life
- の - possession particle
- 最高 - the best
- の - possession particle
- 目的 - objective
- です - verb ser/estar in the present
Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku
Even taking a detour
Even if you take a detour, you will reach your destination.
- 回り道をしても - even if it takes a detour
- 目的地に - to the destination
- 着く - to arrive
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
