Translation and Meaning of: 物好き - monozuki
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 物好き (monozuki) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: monozuki
Kana: ものずき
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: curiosity
Meaning in English: curiosity
Definition: Having hobbies and preferences different from others.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (物好き) monozuki
The expression 「物好き」 (monozuki) is composed of two kanji characters: 「物」 (mono) and 「好」(suki). The first kanji, 「物」, means "thing" or "object," while the second, 「好」, has the sense of "liking" or "preference." Together, these characters create an expression that can be translated as someone who has peculiar interests or a tendency to like unusual things.
Colloquially,「物好き」 refers to a person who shows curiosity or fascination for things that many would consider strange or unusual. This connotation goes beyond the simple fact of liking objects, encompassing also interests or hobbies that are unconventional or that deviate from the generally accepted norm in society.
The origin of the word is deeply rooted in Japanese culture, where the nuances of personal tastes and interests are highly valued. Japanese people often respect and even celebrate individuality and the ability to find beauty or interest in things that may be overlooked by most. Therefore, someone described as 「物好き」 is not necessarily viewed negatively, but often as a person with a unique perspective or a curious mind.
Furthermore, the concept of 物好き can be expanded to reflect the spirit of exploration and the pursuit of new and unique experiences. In a world where conformity often dictates the norms, being a 「物好き」 can be seen as an admirable quality, as it suggests an ability to see value in unexpected places. In short, this expression is a reflection of the cultural richness that values individuality and the courage to explore beyond conventional limits.
Synonyms and similar words
- 変わり者 (Kawari mono) - Strange person, who behaves differently than usual.
- 奇人 (Kijin) - Eccentric or peculiar individual, often with extraordinary traits.
- 奇妙な人 (Kimyou na hito) - Strange person, with unusual behaviors or characteristics.
- 奇癖者 (Kihokusha) - Person with peculiarities or strange habits.
- 奇怪な人 (Kikai na hito) - Bizarre person or one that causes estrangement.
- 奇異な人 (Kii na hito) - Person who has notable differences compared to the norm.
- 変人 (Henjin) - Eccentric person or considered strange for their behaviors.
- 変わり種 (Kawari dashi) - Exemplar or type that deviates from the common, often used to describe unique items.
- 奇妙な存在 (Kimyou na sonzai) - Being or strange presence, which can cause curiosity or fear.
- 奇妙な性格 (Kimyou na seikaku) - Strange personality, beyond what is considered normal.
- 奇妙な趣味を持つ人 (Kimyou na shumi o motsu hito) - Person with strange or unusual hobbies.
- 奇妙な趣味の人 (Kimyou na shumi no hito) - A person who is dedicated to hobbies considered strange.
Words related
Words with the same pronunciation: ものずき monozuki
How to Write in Japanese - (物好き) monozuki
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (物好き) monozuki:
Example Sentences - (物好き) monozuki
Below are some example sentences:
Kanojo wa monozuki na hito desu
She is a curious person.
She is a favorite person.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- は (wa) - Topic particle
- 物好き (monozuki) - Interested in strange things, curious
- な (na) - Adjective particle
- 人 (hito) - Person
- です (desu) - Verb ser/estar in polite form
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
