Translation and Meaning of: 満ちる - michiru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 満ちる (michiru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: michiru

Kana: みちる

Type: verb

L: jlpt-n3

満ちる

Translation / Meaning: be full; climb (tide); mature; expire

Meaning in English: to be full;to rise (tide);to mature;to expire

Definition: It's filled. be satisfied.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (満ちる) michiru

The word 「満ちる」, read as "michiru", is a Japanese verb that conveys the concept of fullness and satisfaction. The term is associated with the idea of something that fills up, completes, or reaches its maximum capacity. In many contexts, it can refer to the filling of space or time, such as in a glass that is filled with water or a heart that is filled with joy.

Etymologically, 「満ちる」 is composed of the Kanji 「満」 (michi) which means "full" or "complete", and the verbal suffix "ru" (る), which is common in Japanese infinitive verbs. The Kanji 「満」 by itself is formed by radicals that indicate water and plants, which evokes the image of something that grows until it reaches its maximum potential, like a flooded field that becomes fertile and productive. This image gives a poetic simplicity to the word, connecting it to natural cycles.

In different contexts, "michiru" can take on various meanings. In astronomy, for example, it is often used to describe a full moon, meaning the moment when the moon is completely visible and illuminated in the night sky. However, its use is not limited to scientific contexts; it can be applied figuratively to describe human emotions, such as when a person feels their heart "michiru" with positive emotions.

In addition to being used in verbal form, the word "michiru" is also commonly found in Japanese idiomatic and literary expressions. These variations of the term help to enrich the vocabulary and offer a range of meanings that goes beyond its everyday use. The versatility of the term reflects the rich tapestry of the Japanese language, where nuances and contexts are celebrated and explored in depth.

Verbal conjugation of 満ちる

See below a small list of verb conjugations: 満ちる (michiru)

満ちる form of the dictionary
満ちられる passive form
満ちろう volitional form
満ちない negative form

Synonyms and similar words

満たされる (mitasareru) - be satisfied, be fulfilled
充たされる (mitasareru) - to be filled; used in more formal or technical contexts
満足する (manzoku suru) - to be satisfied, to feel happy
満足感を得る (manzoku kan o eru) - achieve a sense of satisfaction
満足する足りる (manzoku suru tariru) - to be satisfied is enough, to feel that it is enough