Translation and Meaning of: 施設 - shisetsu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 施設 (shisetsu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: shisetsu
Kana: しせつ
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: institution; establishment; installation; (Army) Engineer
Meaning in English: institution;establishment;facility;(army) engineer
Definition: Buildings and facilities designed to achieve a specific goal.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (施設) shisetsu
The Japanese word 「施設」 (shisetsu) is used to designate facilities or institutions. The etymological origin of this word dates back to two kanji characters: 「施」 and 「設」. The first kanji, 「施」 (shi), carries the meaning of "execute" or "implement," while the second, 「設」 (setsu), means "establish" or "configure." Together, these characters form the term that can be translated as "establishment of a facility or institution."
In practice, 「施設」 encompasses a wide range of physical and organizational entities. This includes, but is not limited to:
- Hospitals and medical clinics, where health care and treatment are provided.
- Educational institutions such as schools and universities that offer formal education.
- Community and leisure centers that promote cultural and social activities.
- Accommodations and shelters that serve as residences for individuals in specific situations.
The use of the word is quite flexible, and depending on the context, it can also refer to industrial facilities, penitentiaries, or other forms of social infrastructure.
The history of the word 「施設」 reflects the evolution of social and infrastructural needs in Japan. During the Edo period, society began to develop a broader variety of institutions and services to cater to a growing and increasingly urban population. This growth drove the need for terms that could describe these new types of facilities. Thus, 「施設」 became a comprehensive term, covering various aspects and functions within a community. This concept remains relevant in contemporary society, where the management and development of facilities are crucial for social and economic well-being.
Within the Japanese environment, 「施設」 often suggests a systematic and well-organized approach to the services offered. This reflects a culture that values efficiency and detailed care in the execution of essential social functions. Such an approach is crucial to ensure that all individual and collective needs are met effectively.
Synonyms and similar words
- 施設 (shisetsu) - Installation, institution, located for a specific purpose.
- 設備 (setubi) - Equipment, facilities necessary for the operation of a building or institution.
- 建物 (tatemono) - Building, construction; physical structure.
- 建設 (kensetsu) - Construction, the act of building; it usually refers to civil engineering works.
- 建築物 (kenchikubutsu) - Architectural structure, a building that was designed and constructed.
- 建造物 (kenzoubutsu) - Any type of built structure; more generic than 建築物.
Words related
Words with the same pronunciation: しせつ shisetsu
How to Write in Japanese - (施設) shisetsu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (施設) shisetsu:
Example Sentences - (施設) shisetsu
Below are some example sentences:
Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru
Complex facilities offer several ways to enjoy.
Complex installations can enjoy in many ways.
- 複合施設 (fukugou shisetsu) - Complex installation
- は (wa) - topic particle
- 多様な (tayou na) - diverse, varied
- 楽しみ方 (tanoshimi kata) - ways to have fun
- が (ga) - subject particle
- できる (dekiru) - be able to
Kono shisetsu wa ooku no hito wo shuyou dekimasu
This installation can accommodate many people.
- この - This
- 施設 - installation/facility
- は - é
- 多くの - many
- 人 - people
- を - direct object
- 収容 - to accommodate
- できます - can you do it
Kono shisetsu wa totemo kirei desu
This installation is very beautiful.
- この - demonstrative pronoun that indicates proximity, equivalent to "this" or "this"
- 施設 - noun that means "installation", "equipment", "facility"
- は - topic particle that indicates the theme of the sentence, equivalent to "about" or "regarding"
- とても - adverb that means "very", "extremely"
- きれい - Adjective that means "beautiful", "clean", "tidy"
- です - linking verb that indicates the state or condition of the subject, equivalent to "to be" or "to stay"
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
