Translation and Meaning of: 手本 - tehon

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 手本 (tehon) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: tehon

Kana: てほん

Type: noun

L: jlpt-n1

手本

Translation / Meaning: model; standard

Meaning in English: model;pattern

Definition: An example for others.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (手本) tehon

The Japanese word 「手本」 (tehon) has a multifaceted meaning, often used in the context of examples or models to be followed. Etymologically, it is composed of the kanji 「手」 (te), meaning "hand", and 「本」 (hon), which can be translated as "book" or "origin". Together, these graphic representations create the notion of a "model" or "example", implying something that guides learning or practice.

The term 「手本」 generally refers to an example or pattern to be mimicked, especially in educational or artistic contexts. For instance, in Japanese calligraphy classes, a 「手本」 is a writing model that students try to copy to improve their skills. Similarly, in the business world, a 「手本」 can be a success example that other professionals strive to follow.

Historically, the practice of following the 「手本」 is deeply rooted in Japanese culture as a way to learn and enhance skills. During the Edo period, for example, schools in various disciplines such as ikebana (flower arranging) and chanoyu (tea ceremony) used the 「手本」 to pass down specific traditions and techniques from generation to generation. In contemporary society, the use of the 「手本」 continues to play a significant role in teaching environments and professional skills development.