Translation and Meaning of: 屋敷 - yashiki
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 屋敷 (yashiki) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: yashiki
Kana: やしき
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: mansion
Meaning in English: mansion
Definition: A residence with luxurious buildings and gardens.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (屋敷) yashiki
The Japanese word 「屋敷」 (yashiki) originates from the combination of the kanji 「屋」 and 「敷」。The first kanji, 「屋」 (ya), means "building" or "house." The second kanji, 「敷」 (shiki), conveys the sense of "to extend" or "to spread." Thus, the term 「屋敷」 can be translated as "residence" or "mansion," and is associated with a residential property, often of significant size.
In traditional Japanese culture, 「屋敷」 refers to high-standard residences, typically belonging to noble or wealthy families. Historically, these homes had expansive and complex gardens, reflecting the social status of their owner. This word can also refer to residential compounds or large properties enclosed by fences, something quite common in classic Japanese architecture.
The use of the term 「屋敷」 is not limited to real and historical contexts. In fictional contexts, such as anime, manga, and films, the use of 「屋敷」 often evokes an atmosphere of elegance and mystery. It is interesting to observe how this word can convey a dimension of grandeur and significance, connecting traditions of the past with modern representations. It is also worth noting that its variations may include terms like 「屋敷町」 (yashikichou), referring to districts or neighborhoods known for their large residences.
Synonyms and similar words
- 邸宅 (iteitaku) - Luxury residence or mansion.
- 家屋 (kaoku) - Residential construction typically refers to a house.
- 府邸 (futei) - Official residence of an authority, such as a local government.
- 館 (kan) - Large building or mansion, it can also refer to a public building.
- 邸 (tei) - General term for a residential property, often used in formal contexts.
- 門前 (monzen) - Area in front of the entrance door, often associated with residences or temples.
- 門前町 (monzentown) - City or village located in front of a gate, typically of a temple or mansion.
- 庭園付き邸宅 (teien-tsuki iteitaku) - Luxury residence with an attached garden.
- 邸宅地 (iteitakuchi) - Area designated for luxury residences or mansions.
- 邸内 (teinai) - Indoor areas of the residence, including spaces and gardens.
- 邸宅街 (iteitakugai) - Street or neighborhood predominantly made up of mansions.
- 邸宅地区 (iteitakuchiku) - Region or district that contains several luxury residences.
- 邸宅地帯 (iteitakuchitai) - Area of land where mansions are concentrated. Residential.
- 邸宅地域 (iteitakuchiiki) - Geographical area encompassing luxurious residences.
- 邸宅街区 (iteitakugai-ku) - Block or sector of a mansion neighborhood.
- 邸宅周辺 (iteitakushuuhen) - Approaches and adjacent areas to a mansion.
- 邸宅地方 (iteitakuchihou) - Region or locality where mansions are found.
Words related
Words with the same pronunciation: やしき yashiki
How to Write in Japanese - (屋敷) yashiki
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (屋敷) yashiki:
Example Sentences - (屋敷) yashiki
Below are some example sentences:
Watashitachi wa yashiki de paatii o kaisai shimasu
Let's hold a party at the mansion.
- 私たち - us in Japanese
- は - topic particle in Japanese
- 屋敷 - "mansion" or "residence" in Japanese
- で - location particle in Japanese
- パーティー - "party" in Japanese, written in katakana (one of the Japanese writing systems)
- を - direct object particle in Japanese
- 開催します - "realize" or "organize" in Japanese
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
