Translation and Meaning of: 始まり - hajimari
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 始まり (hajimari) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: hajimari
Kana: はじまり
Type: noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: origin; start
Meaning in English: origin;beginning
Definition: the beginning of something.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (始まり) hajimari
The word 「始まり」 (hajimari) in Japanese means "beginning" or "start." It is derived from the verb 「始まる」 (hajimaru), which means "to begin" or "to start." The Kanji structure used in this word involves two main characters: 「始」 and 「まり」. The Kanji 「始」 is composed of the radical 「女」, which refers to "woman," and the phonetic part 「台」。 In the context of this word, the Kanji 「始」 carries the meaning of initiating something.
The etymology of 「始まり」 provides a clear insight into the concept of beginning or start within the Japanese context, emphasizing how processes or states initiate. This idea of beginning is rooted in many aspects of Japanese culture, whether in traditional ceremonies or in people's daily lives.
In addition to its literal meaning, 「始まり」 has significant cultural relevance, symbolizing new beginnings and opportunities at various times of the year, such as the New Year, the start of the school year, and other circumstances when new cycles begin. Japanese people often celebrate these moments as a chance for renewal and hope.
Interestingly, 「始まり」 is also present in various Japanese literary and artistic works, where authors and artists explore themes of beginning and transformation. This highlights not only the importance of the concept of beginning itself but also how it is perceived and valued in Japanese society.
Exploring 「始まり」 in different contexts can open doors to a deeper understanding of the values and traditions that shape Japanese culture, making this word a fundamental piece in the language and way of life in Japan. Whether in personal or social changes, 「始まり」 symbolizes constant evolution and renewal.
Synonyms and similar words
- 開始 (Kaishi) - Start, the beginning of an event or action.
- スタート (Sutāto) - Start, usually used in contexts like races or competitions.
- 起源 (Kigen) - Origin, starting point of something, like an idea or phenomenon.
- 発端 (Hottan) - Beginning or origin of a situation, especially in a narrative context.
- 萌芽 (Mōga) - To sprout, emergence of something, often used in contexts of growth or initial development.
- 起点 (Kiten) - Starting point, place or moment where something begins to develop.
- 初め (Hajime) - Beginning, first, often used to describe the start of a period or phase.
- 初期 (Shoki) - Initial period, initial phase of development or occurrence.
Words related
Words with the same pronunciation: はじまり hajimari
How to Write in Japanese - (始まり) hajimari
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (始まり) hajimari:
Example Sentences - (始まり) hajimari
Below are some example sentences:
Tsubomi wa utsukushii hana no hajimari desu
The flower starts with a beautiful bud.
Buds are the beginning of beautiful flowers.
- 蕾 - means "bud" in Japanese.
- は - Japanese grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
- 美しい - Japanese adjective meaning "pretty" or "beautiful".
- 花 - Japanese noun meaning "flower".
- の - Japanese grammatical particle indicating possession or relationship.
- 始まり - Japanese noun meaning "beginning" or "start".
- です - Japanese verb indicating "to be" or "to be" (polite form).
Kōkai wa bōken no hajimari desu
Navigation is the beginning of the adventure.
Travel is the beginning of an adventure.
- 航海 - means "navigation" or "sea voyage".
- は - topic particle, which indicates that the subject of the sentence is "航海".
- 冒険 - means "adventure" or "risk".
- の - possession particle, which indicates that "冒険" belongs to "航海".
- 始まり - means "beginning" or "start".
- です - verb "to be" in polite form.
Asa wa atarashii hajimari desu
The morning is a new beginning.
The morning is a new beginning.
- 朝 - morning
- は - topic particle
- 新しい - new
- 始まり - start
- です - verb ser/estar (formal)
Arata na hajimari ga aru
There is a new beginning.
There is a new beginning.
- 新たな - new
- 始まり - start
- が - subject particle
- ある - exist
Jugyou ga hajimarimasu
Class is starting.
Beginning of classes.
- 授業 - classroom
- が - subject particle
- 始まります - starts
Housou wa ashita kara hajimarimasu
The broadcast starts from tomorrow.
The broadcast starts tomorrow.
- 放送 (housou) - transmission
- は (wa) - topic particle
- 明日 (ashita) - tomorrow
- から (kara) - from
- 始まります (hajimarimasu) - will start
Gannen wa atarashii hajimari desu
The first year is a new beginning.
- 元年 - New Year
- は - Topic particle
- 新しい - Young
- 始まり - Start
- です - Ser/estar (linking verb)
Hajimari wa itsumo kinchou shimasu
The beginning always makes me nervous.
The beginning is always nervous.
- 始まり - Japanese word meaning "beginning"
- は - particle in Japanese that indicates the topic of the sentence
- いつも - Japanese word meaning "always"
- 緊張します - Word in Japanese that means "to be nervous"
Atarashii hajimari ga aru
There is a new beginning.
- 新しい - means "new" in Japanese.
- 始まり - It means "beginning" or "start" in Japanese.
- が - is a Japanese grammatical particle that indicates the subject of the sentence.
- ある - means "to exist" or "to be" in Japanese.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
