Translation and Meaning of: 大方 - ookata
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 大方 (ookata) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: ookata
Kana: おおかた
Type: adjective, noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: perhaps; almost all; majority
Meaning in English: perhaps;almost all;majority
Definition: Includes the trend and content of something in the smallest details.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (大方) ookata
The word 「大方」 (ookata) has an interesting and practical etymology. It is composed of two kanji: 「大」 meaning "big" or "wide" and 「方」 which can be translated as "direction", "person", or "method". When combined, the characters form an expression that encompasses the idea of "majority", "generally", or "largely". This combination reflects the expansive and broad nature implicit in the word, giving a view of amplitude and predominance.
In the context of everyday Japanese, 「大方」 (ookata) is often used to express general assumptions or when it is estimated that most cases or situations will unfold in a certain way. More specific meanings may include:
- General estimate
- Conclusion forecast
- Approximately or around
Moreover, 「大方」 can also describe a perspective in which something is almost certain or probably true, without going into minute details. Over the years, this expression has evolved within the Japanese language, maintaining its usefulness in various communicative situations. Whether in informal or written conversations, the word is quite effective in conveying the idea of generality and estimation without needing absolute precision.
Historically, 「大方」 (ookata) is rooted in ancient texts and literature of Japan, where these general perceptions were often necessary in evaluating situations or describing the popular conjecture about events that have not yet been confirmed. This usage remains relevant today, standing out for its application in careful conjectures and contemplative reflections, remaining an integral part of how comprehensive and thoughtful thoughts are expressed in the Japanese language.
Synonyms and similar words
- 大部分 (Daibun) - Majority, the largest part
- 大半 (Taihan) - More than half, most of it
- 大体 (Daitai) - Generally, in general, roughly speaking
- 大部 (Daibu) - The majority, to a large extent
- 大多数 (Daitasuu) - Most, the majority
Words with the same pronunciation: おおかた ookata
How to Write in Japanese - (大方) ookata
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (大方) ookata:
Example Sentences - (大方) ookata
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: adjective, noun
See other words from our dictionary that are also: adjective, noun
