Translation and Meaning of: 変更 - henkou
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 変更 (henkou) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: henkou
Kana: へんこう
Type: Noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: change; modification; alteration
Meaning in English: change;modification;alteration
Definition: To transform one thing or condition into another thing.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (変更) henkou
「変更」 (henkou) is a word that means change or alteration in Japanese. This term is widely used in various contexts, whether personal, business-related, or even technological. The central idea is the modification or adaptation of something that already exists. Its usage is so common that it is easily recognizable, even to those with a basic understanding of the Japanese language.
In etymology, 「変更」 is formed by two kanji: 「変」 (hen) and 「更」 (kou). The kanji 「変」 carries the meaning of change, strange, or different, while 「更」 has the connotation of renewal or once more. Together, they convey the idea of altering or modifying something. This composition reflects the way Japanese often combines symbols to create new meanings, similar to literary compositions in other languages.
The origin of the word dates back to the use of the Chinese characters kanji, which were incorporated into Japanese many centuries ago. 「変」 can be found in other words such as 「変化」 (henka), which means transformation or variation, illustrating the versatility of kanji in conveying ideas related to change. Similarly, 「更」 appears in words like 「更正」 (kousei), which means correction, demonstrating the idea of doing something again or restarting.
The term 「変更」 is widely used in fields such as information technology, referring to software updates or system adjustments. Additionally, it can be applied in more personal contexts, such as changes in plans or habits. This multifaceted aspect of the word highlights its prominent place in the Japanese vocabulary, being an important tool for expressing adaptability and transformation, concepts highly valued in modern society.
Synonyms and similar words
- 変更 (Henkou) - Change
- 改正 (Kaisei) - Adjustment or correction of a law or regulation
- 改定 (Kaitei) - Review or update of content, such as in documents or regulations
- 改変 (Kaihen) - Significant change or modification
- 修正 (Shuusei) - Correction or amendment, usually of text or documents
- 修正する (Shuusei suru) - Correct or amend
- 変える (Kaeru) - Modify or change something
- 変化する (Henka suru) - Change or transform into something different
- 変わる (Kawaru) - Change or be changed, usually without a specific agent.
- 改める (Aratameru) - Review or re-evaluate something, usually with a new purpose.
- 変更する (Henkou suru) - Make a change
- 修正案 (Shuusei an) - Correction proposal
- 変更点 (Henkou ten) - Points of change
- 変更箇所 (Henkou kasho) - Places of change
- 変更履歴 (Henkou rireki) - Change history
- 変更前 (Henkou mae) - Before the move
- 変更後 (Henkou go) - After the change
- 変更内容 (Henkou naiyou) - Change content
- 変更申請 (Henkou shinsei) - Change request
- 変更手続き (Henkou tetsuzuki) - Change procedures
- 変更通知 (Henkou tsuuchi) - Change notification
Words related
ikisatsu
1. details; complete history; sequence of events; particularities; How it all began; how things got to this point; 2. complications; position.
hen
change; incident; disturbance; strange; flat (music); odd; peculiar; suspicious looking; weird; eccentric; funny
Words with the same pronunciation: へんこう henkou
How to Write in Japanese - (変更) henkou
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (変更) henkou:
Example Sentences - (変更) henkou
Below are some example sentences:
Henkou wo okonai mashita
We made a change.
I changed it.
- 変更 - "mudança" means "change" in Japanese.
- を - object particle in Japanese.
- 行いました - It is the past form of the verb "行う" (okonau), which means "to carry out" or "to perform".
- .
Settei wo henkou suru hitsuyou ga arimasu
You need to change the settings.
- 設定 - means "configuration" in Japanese.
- を - it's a particle of the object in Japanese, indicating that "configuration" is the object of the action.
- 変更する - is a verb that means "to change" or "to alter" in Japanese.
- 必要があります - It is an expression that means "it is necessary" or "needs to be done" in Japanese.
Other words of the same type: Noun
See other words from our dictionary that are also: Noun
