Translation and Meaning of: 地盤 - jiban
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 地盤 (jiban) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: jiban
Kana: じばん
Type: noun
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: (the floor
Meaning in English: (the) ground
Definition: Plot or land that serves as a foundation or base for buildings and civil engineering structures.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (地盤) jiban
The word 「地盤」(jiban) is a combination of two kanji characters: 「地」 and 「盤」. The kanji 「地」 means "earth" or "ground", while 「盤」 refers to "board" or "base". Together, these characters create the term that can be translated as "terrain" or "foundation". This combination illustrates the idea of something firm and stable, like soil or a foundation upon which other elements can be built.
In practice, "地盤" is often used to describe the quality or condition of the soil, especially in contexts of civil construction and engineering. The evaluation of "地盤" is crucial in the construction of buildings, bridges, and other structures, as inadequate soil can lead to serious structural problems. The term can also be used metaphorically to indicate the foundation or support of something, such as the foundation of a theory or the economic bases of a company.
The origin of the word 「地盤」 is deeply rooted in Japanese culture, where there is a historical emphasis on understanding and respecting the nature of the land. This is particularly relevant in a country like Japan, where natural disasters such as earthquakes are common. Here, the solidity of the 「地盤」 can literally make the difference between safety and disaster. Understanding this word is, therefore, essential for anyone exploring themes related to construction, geology, or even everyday Japanese metaphors.
Synonyms and similar words
- 土壌 (dojō) - Soil; the upper layer of the earth that is conducive to plant growth.
- 地面 (jimen) - Earth's surface; the outer part of the soil.
- 地基 (jiki) - Foundation; the base that supports a construction, usually in contact with the ground.
- 地面基盤 (jimen kiban) - Base of the soil; refers to the support structure in the ground for constructions.
- 地面土壌 (jimen dojō) - Only from the surface; emphasizes the layer of soil on the surface of the earth.
- 地面地盤 (jimen jiban) - Base of the ground; emphasizes the support in the soil directly below the surface.
Words related
Words with the same pronunciation: じばん jiban
How to Write in Japanese - (地盤) jiban
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (地盤) jiban:
Example Sentences - (地盤) jiban
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
