Translation and Meaning of: 圧迫 - appaku
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 圧迫 (appaku) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: appaku
Kana: あっぱく
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: pressure; coercion; oppression
Meaning in English: pressure;coercion;oppression
Definition: Apply pressure by physical force. Also causing mental pressure or overload.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (圧迫) appaku
Etymology and Definition
The Japanese word 「圧迫」 (appaku) is composed of two kanji: 「圧」 which means "pressure" or "coercion" and 「迫」 which means "approach" or "intensity." Together, they form the concept of "pressure" in the sense of imposing something on another object or individual, whether physically or psychologically. The combination of these kanji is used to describe moments when there is a feeling of constriction or oppression, such as in stressful work environments or situations of great emotional pressure.
Origin of the Word
The origin of 「圧迫」 dates back to the Chinese language, where the characters have similar meanings. Over time, the expression was incorporated into Japanese, adapting to the pronunciation and Japanese cultural context. Over the centuries, the use of these kanji has been consolidated in everyday life, reflecting both physical situations, such as "tightening a screw," and abstract ones, such as "imposing an idea."
Contemporary Use and Application Examples
In modern usage, "圧迫" (appaku) is often used in a psychological or social context. For example, it is common to hear about "圧迫感" (appakukan), indicating a feeling of oppression or suffocation, often caused by tight deadlines or social expectations. In the workplace, the term "圧迫面接" (appaku mensetsu) refers to job interviews that use pressure techniques to evaluate candidates under stress.
- "圧" (atsu) - pressure; force
- 「迫」 (haku) - to press; to compel
The understanding and proper use of 「圧迫」 requires cultural sensitivity, as the way pressure is interpreted and managed varies considerably between Western and Eastern cultures. In Japan, for example, the idea of "appaku" may incorporate respecting hierarchies and maintaining social harmony, even under pressure.
Synonyms and similar words
- 圧迫感 (appakukan) - Feeling of pressure
- 圧迫する (appaku suru) - Create pressure
- 押し付ける (oshitsukeru) - To force or press on something
- 圧迫性 (appakusei) - Characteristic of pressure or oppression
- 圧迫的 (appakuteki) - Oppressive or embarrassing
Words related
Words with the same pronunciation: あっぱく appaku
How to Write in Japanese - (圧迫) appaku
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (圧迫) appaku:
Example Sentences - (圧迫) appaku
Below are some example sentences:
Appaku sareru to ikigurushiku naru
When I'm under pressure
It becomes muffled when compressed.
- Input - - indicates that the next line contains the input.
- 圧迫される - a Japanese word meaning "to be pressed".
- と - Japanese particle that indicates a connection between two things or events.
- 息苦しく - a Japanese word meaning "to feel short of breath".
- なる - a Japanese word meaning "to become".
- Output - - indicates that the next line contains the output or result.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
