Translation and Meaning of: 出産 - shussan

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 出産 (shussan) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: shussan

Kana: しゅっさん

Type: Noun

L: jlpt-n1

出産

Translation / Meaning: (child) birth; delivery; Production (of goods)

Meaning in English: (child)birth;delivery;production (of goods)

Definition: to give birth to a child.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (出産) shussan

The Japanese word 「出産」 (shussan) refers to the act of giving birth or childbirth. This term is composed of two kanji: 「出」 (shutsu), which means "to exit" or "to emerge", and 「産」 (san), which denotes "birth" or "production". Thus, the combination of these characters graphically illustrates the process of birth, highlighting the emergence of new life from the mother's body.

In the etymology of kanji, 「出」 carries the idea of movement outward or exit, while 「産」 is often used in contexts related to creation or production. Thus, in addition to referring to the act of giving birth, 「産」 is also common in words related to industry and manufacturing. The union of these concepts in 「出産」 brings forth a very clear meaning related to the event of birth.

Stories and traditions related to birth are integral parts of cultures around the world, and in Japan, the process of 「出産」 is filled with rituals and traditional practices. For example, the term can also be related to customs such as "okaasan" (mother) and babies attending "hatsu omiyamairi," the first visit of a baby to a shrine, where the new life is presented to the gods, seeking protection and blessings.

Furthermore, in modern society, the concept of 「出産」 can encompass discussions about maternal health and birth options, connecting to debates on women's rights and medical advancements. As society progresses, the understanding and practices surrounding 「出産」 evolve, reflecting changes in social and medical perspectives.

Synonyms and similar words

出産 (shussan) - Birth; the act of giving birth.
分娩 (bunben) - Birth; the process of giving birth, focusing on the division of labor time.
産科 (sanka) - Obstetrics; branch of medicine that deals with childbirth and related care.
産婦人科 (sanfu jinka) - Gynecology and obstetrics; a specialty that combines women's health care with childbirth.

SEARCH FOR MORE WORDS WITH THE SAME MEANING