Translation and Meaning of: 備え付ける - sonaetsukeru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 備え付ける (sonaetsukeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: sonaetsukeru
Kana: そなえつける
Type: verb
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: to supply; equip; install
Meaning in English: to provide;to furnish;to equip;to install
Definition: have something, to be equipped with something.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (備え付ける) sonaetsukeru
The Japanese expression 「備え付ける」 (sonaetsukeru) is composed of two kanji: 「備」 and 「付」, accompanied by the verb 「ける」. The etymology of this word is intriguing. The kanji 「備」 (sonaeru) means "to prepare" or "to equip," while 「付」 (tsukeru) implies "to attach" or "to fix." When combined, they convey the idea of "preparing and fixing something" in a specific space or context. This linguistic construction expresses the intention to install or provide something in a stable and enduring manner.
In practice, the term "備え付ける" is often used to describe the action of permanently installing furniture, equipment, or accessories in a building or room. Imagine an apartment where shelves, the stove, or even the air conditioning are mentioned as "備え付け" items. This denotes that such installations are already incorporated into the rooms and are an integral part of the offered space. In different contexts, this word can also be used to indicate the presence of security measures or systems installed to ensure that a location is prepared for emergencies.
The use of the expression dates back to ancient housing practices in Japan, where the notion of space and practicality has always been highly valued in constructions and interior designs. Fitted objects and equipment (備え付ける - sonaetsukeru), such as built-in furniture, not only optimize the use of limited space, a fundamental characteristic of Japanese housing, but also promote an organized and efficient lifestyle.
Furthermore, the application of the word is not limited to residential or physical contexts. In business environments, for example, 備え付けられた (sonaetsukerareta) technology and communication systems are terms frequently used to describe prepared solutions that contribute to organizational efficiency. Thus, the breadth of this word reflects a concept of preparation that can be adapted to various areas of daily life.
Verbal conjugation of 備え付ける
See below a small list of verb conjugations: 備え付ける (sonaetsukeru)
- 備え付ける - Forma Infinitiva: 備え付ける
- 備え付ける - Forma de Dicionário: 備え付ける
- 備え付ける - Forma de Dicionário informal: 備え付ける
- 備え付ける - Forma de Imperativo: 備え付けろ
- 備え付ける - Forma de Potencial: 備え付けられる
Synonyms and similar words
- 用意する (youi suru) - Prepare, arrange something for use.
- 準備する (junbi suru) - Prepare, focusing on organization and arrangement.
- 備わる (sabawaru) - To be equipped, to have something as part of a structure or establishment.
Words related
Words with the same pronunciation: そなえつける sonaetsukeru
How to Write in Japanese - (備え付ける) sonaetsukeru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (備え付ける) sonaetsukeru:
Example Sentences - (備え付ける) sonaetsukeru
Below are some example sentences:
Binaetsukeru koto wa juuyou desu
It is important to have prepared.
It's important to be prepared.
- 備え付ける - means "prepare" or "provide" in Japanese.
- こと - it is a particle that indicates an action or event.
- は - it is a particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "preparing is important."
- 重要 - means "important" in Japanese.
- です - is a polite way of saying "is" in Japanese.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
