Translation and Meaning of: 仏像 - butsuzou
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 仏像 (butsuzou) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: butsuzou
Kana: ぶつぞう
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: Buddhist image (statue)
Meaning in English: Buddhist image (statue)
Definition: A statue of Buddha (the founder of Buddhism) used to convey the teachings of Buddhism.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (仏像) butsuzou
Etimology of 「仏像」 (butsuzou)
The word 「仏像」 (butsuzou) is composed of two kanji: 「仏」 (butsu), which means "Buddha," and 「像」 (zou), which means "image" or "statue." The kanji 「仏」 is an abbreviation of 「仏陀」 (Budda), which originally came from the Sanskrit "Buddha," meaning "the enlightened one." The kanji 「像」 refers to any type of visual representation, such as statues or images.
Definition and Use of the Word
「仏像」 refers specifically to the image or statue of Buddha, which can be found in Buddhist temples, museums, or even in private collections. These statues hold great religious and cultural significance, being used in devotional and ceremonial practices. In Buddhism, images of Buddha are not worshipped as deities themselves, but rather venerated as representations of the state of enlightenment that all beings can achieve.
The Cultural and Historical Origin of the Word
The origins of the Buddha statuettes date back to the 5th century BC in the region now known as India, where Buddhism originated. In Japan, the term and the statues arrived around the 6th century AD with the spread of Buddhism through East Asia. At that time, the sculpture of 「仏像」 became a distinct form of art and spirituality, incorporating both local influences and foreign elements.
The artists who create 「仏像」 usually follow specific canons that define proportions, gestures, and postures (mudras) that symbolize different aspects of Buddha's teachings. There are various poses and forms of sculpted buddhas, each with its meaning and ritual value within Buddhism.
The Presence of 「仏像」 in the Contemporary World
Today, 「仏像」 continues to be a powerful symbolic presence not only in religious contexts but also in museums and cultural spaces around the world. The creation and visualization of these images remain relevant, promoting inner peace and inspiring individuals to follow the path of enlightenment. The aesthetic appreciation and spiritual value give the 「仏像」 a lasting significance that transcends time and cultures.
Synonyms and similar words
- 仏様 (Butsuzou) - Respectful way to refer to Buddha.
- 仏さま (Butsusama) - Respectful alternative way to refer to Buddha.
- 仏像彫刻 (Butsuzou Choukoku) - Sculpture of a Buddha image.
- 仏像彫像 (Butsuzou Chouzou) - Sculptures in the shape of Buddha, usually in more detail.
- 仏像像 (Butsuzouzou) - Image of Buddha; it may refer to a broader representation.
- 仏像像彫刻 (Butsuzouzou Choukoku) - Sculpture of Buddha image, focusing on the sculpture technique.
- 仏像像彫像 (Butsuzouzou Chouzou) - Image of Buddha with more detailed sculpting techniques.
- 仏像彫刻像 (Butsuzou Choukoku Zou) - Detailed sculpture of Buddha.
- 仏像彫像像 (Butsuzou Chouzou Zou) - Complex representation of a Buddha sculpture.
- 仏像像彫刻像 (Butsuzou Zou Choukoku Zou) - Combination of sculpture techniques involving the image of Buddha.
- 仏像像彫像像 (Butsuzou Zou Chouzou Zou) - Image of Buddha with a detailed focus on sculpture.
Words with the same pronunciation: ぶつぞう butsuzou
How to Write in Japanese - (仏像) butsuzou
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (仏像) butsuzou:
Example Sentences - (仏像) butsuzou
Below are some example sentences:
Butsuzou wa utsukushii desu
The Buddha statues are beautiful.
The Buddha statue is beautiful.
- 仏像 - represents the word "Buddha" in Japanese and refers to an image or statue of Buddha.
- は - topic particle that indicates that the subject of the sentence is "Buddha" or "Buddha statue".
- 美しい - adjective meaning "beautiful" or "beautiful".
- です - verb "to be" in polite form.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
