Translation and Meaning of: 今朝 - kesa

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 今朝 (kesa) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: kesa

Kana: けさ

Type: noun

L: jlpt-n5

今朝

Translation / Meaning: this morning

Meaning in English: this morning

Definition: The time when the sun rises in the morning.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (今朝) kesa

The Japanese word 「今朝」 (kesa) is a term commonly used to refer to this morning. This expression is formed by two kanjis: 「今」 (ima), which means "now" or "present," and 「朝」 (asa), which means "morning." Therefore, the fusion of these kanjis literally translates to "morning of now," specifically indicating the morning of the current day.

The etymology of 「今朝」 (kesa) allows us to understand a bit more about the Japanese linguistic formation. The kanji 「今」 is used in various words that convey the notion of contemporaneity, such as 「今日」 (kyou), which means "today," and 「今週」 (konshuu), which means "this week." The kanji 「朝」 appears in variations like 「毎朝」 (maiasa), which means "every morning," reinforcing its use in contexts related to the morning period. The combination of these characters gives us a clear idea of time located at the beginning of the current day.

In terms of everyday use, 「今朝」 (kesa) is widely employed in daily conversations when one intends to talk about events, feelings, or observations that occurred during the morning of the same day. For example, when a person wants to share something that happened upon waking up or on the way to work, they can use this word to reference the specific period of the morning in question. Thus, 「今朝」 not only has a very clear temporal meaning but also carries a personal aspect when sharing recent experiences.