Translation and Meaning of: 乗り換える - norikaeru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 乗り換える (norikaeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: norikaeru
Kana: のりかえる
Type: verb
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: transfer (trains); Change (bus train)
Meaning in English: to transfer (trains);to change (bus train)
Definition: To transfer to another vehicle, etc.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (乗り換える) norikaeru
The Japanese word 「乗り換える」 (norikaeru) is a verb that has a quite practical and specific meaning: "to transfer" or "to change vehicles," as in changing trains, buses, or subways during a trip. The word is composed of two main elements: 「乗り」 (nori), derived from the verb 「乗る」 (noru), which means "to board" or "to get on a vehicle," and 「換える」 (kaeru), from the verb 「換わる」 (kawaru), which means "to change" or "to substitute." Thus, the term literally refers to the action of boarding a new vehicle after changing from a previous one.
From an etymological point of view, the kanji 「乗」 (nori) carries the meaning of "boarding" or "mounting", and is used in various words related to transportation, such as 「乗車」 (josha), which means "boarding". On the other hand, 「換」 (kaeru) implies change or substitution, frequently used in contexts involving the exchange or replacement of items, concepts, or actions. Together, the kanjis form an intuitive combination to describe the action of changing means of transport.
Historically, the practice implied in the word 「乗り換える」 reflects the development of the complex transportation system in the country. After the Meiji Revolution, Japan witnessed a massive expansion in public transportation systems, making the practice of transferring essential for the population to cover long distances more efficiently. This cultural and historical context also enriches the meaning and feeling of the word in its everyday use.
In everyday Japanese life, the frequency of using the word reflects the high dependence on public transport systems. Urban residents, in particular, are quite familiar with the practice of 「乗り換え」 (norikae), using the transfer function to optimize their travel time. Moreover, the ease of mobility is directly reflected in the country's modern infrastructure and the culture of understanding and adhering to strict schedules for transport connections.
Verbal conjugation of 乗り換える
See below a small list of verb conjugations: 乗り換える (norikaeru)
- 乗り換える - Negative form
- 乗り換えます - Polite form
- 乗り換えよう - Conditional
- 乗り換えた - Simple past
- 乗り換えられる - Potential
Synonyms and similar words
- 乗り替える (nori-kaeru) - Change transportation; switch to another vehicle.
- 乗換える (norikaeru) - Change transportation; switch means of transport (usually used in contexts involving connection of public transport lines).
- 乗り換る (nori-kawaru) - Changing vehicles; it's a less common way, but it can be used in contexts similar to the previous ones.
Words related
Words with the same pronunciation: のりかえる norikaeru
How to Write in Japanese - (乗り換える) norikaeru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (乗り換える) norikaeru:
Example Sentences - (乗り換える) norikaeru
Below are some example sentences:
Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu
Changing trains is like starting a new adventure.
The transfer is starting a new adventure.
- 乗り換える - means "to change means of transport" or "to make a connection"
- こと - is a particle that indicates that the previous word is a noun and that it is being used as the subject of the sentence
- は - is a particle that indicates the topic of the sentence
- 新しい - means "new"
- 冒険 - means "adventure"
- を - it is a particle that indicates the direct object of the sentence
- 始める - means "to begin"
- こと - again the particle that indicates the noun used as the topic of the sentence
- です - it is a particle that indicates that the sentence is a statement
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
