Translation and Meaning of: 万年筆 - mannenhitsu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 万年筆 (mannenhitsu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: mannenhitsu
Kana: まんねんひつ
Type: Noun
L: jlpt-n5
Translation / Meaning: fountain pen
Meaning in English: fountain pen
Definition: A writing instrument that replaces ink with a tank.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (万年筆) mannenhitsu
The word 「万年筆」 (mannenhitsu) is composed of three Kanji: 「万」 which means "ten thousand" or represents a large quantity, 「年」 which means "year," and 「筆」 which means "brush" or "pen." The combination of these characters is used to represent the term "fountain pen." Therefore, 「万年筆」 literally denotes a writing instrument that would have a longevity or durability akin to "thousands of years," emphasizing the capacity for reuse with ink refills.
Historically, the introduction of fountain pens in Japan occurred during the Meiji period, during a time of rapid westernization and modernization. Fountain pens represented a significant advancement over the traditional brushes and inkpots used for Japanese calligraphy. Before the advent of fountain pens, writing in Japanese was primarily done with brushes and ink, in a process that was much more time-consuming and less practical. The adoption of this instrument symbolized not only modernization but also efficiency and a new lifestyle.
In addition to the word itself, 「万年筆」 is closely linked to significant cultural aspects. In Japan, the use of the fountain pen is appreciated not only for its functionality but also as a reflection of appreciation for the art of writing. It is interesting to note that collectors and enthusiasts seek vintage models and specially crafted ones, often associated with manufacturing houses that have a rich tradition in design and craftsmanship.
Some variations and cultural uses of 「万年筆」:
- Advanced calligraphy and artistic design instrument.
- Traditional gift to celebrate academic or professional milestones.
- Collector's item, due to the unique craftsmanship and design of some pieces.
In today's world, despite the advancements in technologies and innovations in writing instruments, the charm of fountain pens remains. They continue to symbolize a link between tradition and modernity, uniting art and functionality in a single object. 「万年筆」, through its rich etymology and history, remains a vital part of the writing culture in Japan and many other parts of the world.
Synonyms and similar words
- 筆記具 (hikkigu) - Writing utensil, generally refers to tools used for writing.
- ペン (pen) - Pen, a specific type of writing utensil.
- 書き筆 (kakihitsu) - Brush for writing, mainly used for calligraphy or painting.
- 書筆 (shohitsu) - Brush variant for writing, emphasizing its use in calligraphy.
- ファウンテンペン (fauntenpen) - Fountain pen, a specific type of pen that uses liquid ink.
Words related
Words with the same pronunciation: まんねんひつ mannenhitsu
How to Write in Japanese - (万年筆) mannenhitsu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (万年筆) mannenhitsu:
Example Sentences - (万年筆) mannenhitsu
Below are some example sentences:
Watashi wa mannenhitsu de tegami o kaku no ga suki desu
I like to write a letter with a fountain pen.
I like to write a letter with a fountain pen.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that marks the topic of the sentence
- 万年筆 (mannenhitsu) - noun meaning "fountain pen"
- で (de) - particle that indicates the means or tool used
- 手紙 (tegami) - noun meaning "letter"
- を (wo) - particle that marks the direct object of the sentence
- 書く (kaku) - verb meaning "to write"
- の (no) - particle indicating the nominalization of the verb
- が (ga) - particle that marks the subject of the sentence
- 好き (suki) - adjective meaning "to like"
- です (desu) - linking verb that indicates formality and the present tense
Other words of the same type: Noun
See other words from our dictionary that are also: Noun
