Translation and Meaning of: しゃぶる - shaburu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word しゃぶる (shaburu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: shaburu
Kana: しゃぶる
Type: verb
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: suck; to chew
Meaning in English: to suck;to chew
Definition: Suck something using the mouth or lips.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (しゃぶる) shaburu
The word 「しゃぶる」 (shaburu) is a verb in the Japanese language that means "to suck" or "to lick." This word is often used to describe the act of putting something in the mouth and gently sucking on it, such as a candy or an ice cream. Although at first glance the word seems straightforward in its application, in the Japanese linguistic and cultural context, it can have nuances and be used in different situations, some of which may even be metaphorical.
In the etymology of the word 「しゃぶる」, there is no representation with a specific kanji, which is common in some Japanese words that are written entirely in hiragana. The use of hiragana may indicate a more recent origin of the word or a more colloquial use. Despite this, 「しゃぶる」 is a widely accepted and understood term in the language. In Japanese culture, this verb does not necessarily carry negative connotations, but it is important to pay attention to the contexts in which it appears.
As for its variations, 「しゃぶる」 is quite flexible and can be conjugated in various ways to meet the grammatical needs of speech. For example, the continuous form 「しゃぶっている」 (shabutte iru) can be used to indicate an action in progress. Additionally, it can be conjugated into more formal or informal forms, depending on the social context or the level of politeness one wishes to convey. This flexibility highlights the richness of the Japanese language and how a simple verb can be transformed to fit countless situations.
Verbal conjugation of しゃぶる
See below a small list of verb conjugations: しゃぶる (shaburu)
- しゃぶる dictionary form: しゃぶる
- しゃぶります polished form: しゃぶります
- しゃぶった past: しゃぶった
- しゃぶれる potential: しゃぶれる
- しゃぶって te form: しゃぶって
Synonyms and similar words
- 啜る (suru) - Sucking or slurping liquids, especially referring to foods or drinks.
- すする (suru) - Slurp or suck, generally used in the context of eating soup or noodles.
- 飲み込む (nomikomu) - Swallowing something, referring to the act of ingesting completely.
- 呑み込む (nomikomu) - Swallow, but it can also imply a connotation of absorbing or understanding something.
- 吸い込む (suikomu) - Inhale or aspirate, referring to the intake of air or gas.
- 飲み干す (nomihosu) - Drink until the end; consume all the liquid.
- 呑み干す (nomihosu) - Similar to 飲み干す, but it can also emphasize the act of swallowing completely.
- 吸い取る (suitoru) - To inhale or to extract, like the act of sucking a liquid or air pollution.
- 飲み込み (nomikomi) - The act of swallowing; it can refer to a process of understanding or absorption.
- 呑み込み (nomikomi) - Similar to 飲み込み, but it can have a nuance of understanding or adaptation.
- 吸い込み (suikomi) - The act of inhaling or breathing in.
- 飲み込んで (nomikonde) - The gerund form of "to swallow," referring to the act of swallowing.
- 呑み込んで (nomikonde) - Similar to 飲み込んで, with a focus on the complete absorption of what is being ingested.
- 吸い込んで (suikonde) - The gerund form of inhaling or aspiring.
Words related
Words with the same pronunciation: しゃぶる shaburu
How to Write in Japanese - (しゃぶる) shaburu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (しゃぶる) shaburu:
Example Sentences - (しゃぶる) shaburu
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
