Jeder, der Serien wie Inuyasha oder die Animationen von Studio Ghibli gesehen hat, ist auf eine Art japanisches Monster namens „Youkai“ (妖怪) gestoßen. Sie können von allen Arten sein, von schrecklich bis freundlich und sogar süß, von gefährlich bis harmlos.
Es gibt solche, die wie Drachen, Schlangen, Geister aussehen, und solche, die für uns Brasilianer und Westler zumindest extrem bizarr sind, wie Akaname (垢舐め), ein Youkai, der den Schmutz frisst, den die Leute in den Badezimmern hinterlassen, oder die Tsukumogami (付喪神), Objekte, die sich nach langem Leben in lebhafte Wesen verwandeln.
Hoje vamos conhecer aquele que, na minha opinião, é um dos youkai mais assustadores. Ele pode não ser perigoso por devorar pessoas ou raptar crianças, mas o tipo de risco que se corre ao encontra-lo é bem mais sombrio...
Itsukis Rekord (縊鬼)
In einem Buch aus der Edo-Zeit mit dem Titel „Notizen auf der Rückseite von Entwürfen“ (反故の裏書). Zumindest wurde eine merkwürdige Geschichte aufgenommen, die ungefähr so aussieht. Ein Regierungsbeamter beschloss, seine Untergebenen zu einem Treffen zu versammeln. Einer von ihnen kam spät an und sagte mit hastiger Miene sofort: „Heute werde ich nicht teilnehmen können, entschuldigen Sie! Ich habe jemanden auf mich warten lassen! “, Mit dem, was er bereit war zu gehen. Das Aussehen des Mannes war seltsam. Auf die Frage, warum die Situation so sei, antwortete er: "Ich habe einer Person versprochen, dass ich gehängt werde."
O oficial achou aquilo muito estranho e deteve o homem, fazendo-o beber um pouco de álcool até que se acalmasse. Quando perguntaram por que ele tinha prometido algo tão terrível, ele disse que simplesmente tinha que obedecer à ordem que recebera de alguém parado perto ao portal de entrada. Enquanto isso, chegava até a reunião a notícia de que uma pessoa se enforcara no dito lugar... Alguém com menos sorte cumprira a promessa feita ao Itsuki (縊鬼), um youkai que ordena às pessoas que se matem por enforcamento!
Itsuki, dessen Aussehen im Buch nicht beschrieben ist, war ein Youkai, der die Leute versprechen ließ, dass sie sich selbst töten würden!
Kennen Sie einen Youkai, der genauso oder beängstigender ist als Itsuki? Sag es uns in den Kommentaren!
Quelle:
『 怪し く ゆ か い な 妖 怪 穴 』 村 上 健 司 2011.
MURAKAMI, Kenji. Youkais seltsam angenehmes Loch. 2011.
